EASY

Liquid

Carnitine

POA Pharma Scandinavia

Vers.1: 08.2022

UK CZ SK

For the dietary management of organic acidurias, specific types of beta-oxidation disorders, mitochondrial disorders and other conditions where the treatment requires delivery of L-carnitine The product only contains the amino acid L-carnitine and is therefore suitable for patients aged 3 years and older with organic acidurias, specific types of beta-oxidation disorders, mitochondrial disorders and other conditions where the treatment requires delivery of L-carnitine.

Ingredients: water, bulking agend: maltitols; L-carnitine, adidity regulator: tartaric acid; preservative: potassium sorbate, sodium benzoate; sweetener: sucralose.

Přípravek obsahuje aminokyselinu L-karnitin a je určen pro pacienty od 3 let věku k dietnímu postupu při poruchách, jejichž léčba vyžaduje dodávání L-karnitinu. Určeno k dietnímu režimu při organických aciduriích, některých poruchách β-oxidace mastných kyselin, mitochondriálních poruchách a při ostatních poruchách, jejichž léčba vyžaduje dodávání L-karnitinu.

CARNITINE EASY LIQUID je již připravený roztok určený k přímé konzumaci. Se sladidlem. Doporučujeme užívat chlazený a před použitím protřepat. Spotřebujte ihned po otevření.

CARNITINE EASY LIQUID je určený pre diétny režim pri organických acidúriach, niektorých poruchách beta-oxidácie mastných kyselín, mitochondriových poruchách a pri ostatných poruchách, u ktorých liečba vyžaduje dodávanie L-karnitínu. Prípravok je v tekutej forme určený na priamu konzumáciu pre deti od 1 roku veku, dospievajúcich a dospelých.

Zloženie:

Voda, objemové činidlo: maltitol; L-karnitín, regulátor kyslosti: kyselina vínna (L(+)-); konzervačné látky: sorban draselný, benzoan sodný; sladidlo: sukralóza.

POA Pharma Scandinavia

Nutrition per per labeling 100 ml 10 ml Energy 175 kJ 18 kJ

Složení: voda, plnidlo: maltitol; L-karnitin, regulátor kyselosti: kyselina vinná; konzervační látky: sorbát draselný, benzoát sodný; sladidlo: sukralóza.

Skladovanie: Skladujte na suchom a chladnom mieste.

41 kcal 4 kcal Fat 0 g 0 g

Dôležité upozornenia:

Používajte len pod lekárskym dohľadom.
Nie je vhodné ako jediný zdroj výživy.
Určené pre deti od 3 roku veku, dospievajúcich a dospelých.
Nie je určené pre parenterálne použitie.

Doporučené dávkovanie:

Odporúčané denné množstvo prípravku CARNITINE EASY LIQUID je individuálne. Závisí od veku, telesnej hmotnosti, zdravotného stavu pacienta a vždy ho určuje lekár.

Príprava:

Pred použitím prípravok CARNITINE EASY LIQUID dobre pretrepte.
Pripravené k podaniu (je odporúčané užívať prípravok vychladený).
Po otvorení prípravok ihneď spotrebujte.
– of which saturated fat 0 g 0 g
– of which insaturated fat 0 g 0 g Carbohydrates 11 g 1.1 g
– of which sugar 0 g 0 g Fibers 0 g 0 g Protein eguivalent 4 g less 0.5 g L-Carnitine 5 g 500 mg Salt 0.03 g 0
– of which sodium 10.7 mg 1.1 mg Net content: 60x10 ml.

Uchování: Suché a chladné místo. Obsah: 60x10 ml.

Důležitá upozornění:

Obsah: 60 x 10 ml e

Important Notice Must only be given to patients with proven organic acidurias, specific types of beta-oxidation disorders, mitochondrial disorders and other conditions where the treatment requires delivery of L-carnitine under strict medical supervision. Suitable from 3 years of age. Not for use as a sole source of nutrition. Diet must be supplemented with natural protein, water and other nutrients in prescribed quantities to supply the protein, fluid and general nutritional requirements. For enteral use only.

Určeno k dietnímu postupu při poruchách vyžadujících dodávání L-karnitinu.
Používejte jen pod lékařským dohledem.
Určeno pro děti od 3 let věku a pro dospělé.
Není vhodné jako jediný zdroj výživy.
Není určeno k parenterálnímu užití.
Skladujte mimo dosah dětí.
Přípravek musí být užíván společně se zdrojem přirozených bílkovin, dalších živin a vody v předepsaném množství.

Carnitine

Průměrný obsah: Nutriční informace: na 100 ml na 10 ml

Nutričné informácie Na 100 ml Na 10 ml Energetická hodnota 175 kJ 18 kJ

41 kcal 4 kcal Bielkovinový ekvivalent 4,2 g < 0,5 g L-karnitín 5,0 g 0,5 g Sacharidy 11 g 1,1 g

(1 lahvička) Energetická hodnota 175 kJ 18 kJ

EASY

41 kcal 4 kcal Tuky 0 g 0 g

Liquid

– z toho nasycené 0 g 0 g Sacharidy 11 g 1.1 g
– z toho cukry 0 g 0 g Vláknina 0 g 0 g Bílkovinný ekvivalent 4 g <0.5 g L-karnitin 5 g 500 mg Sůl 0.03 g 0
– z toho sodík 10.7 mg 1.1 mg
– z toho cukor 0 g 0 g Tuky 0 g 0 g
– z toho nasýtené mastné kyseliny 0 g 0 g

(se sladidlem)

Dávkování CARNITINE EASY LIQUID:

Produced in the EU for: POA Pharma Scandinavia AB, Hyllie Stationstorg 31, vån 5 215 32 Malmö, Sweden.

Dosage Carnitine Easy liquid Dosage to be determined by the clinician or dietitian and is dependent on the age, body weight and medical condition of the patient. Carnitine EASY liquid is a ready to drink product. It is recommended to drink Carnitine EASY liquid cold. Shake well before drinking. Once opened drink immediately.

Doporučené množství přípravku CARNITINE EASY LIQUID musí být stanoveno lékařem a závisí na věku, tělesné hmotnosti a metabolickém stavu pacienta.

Vláknina 0 g 0 g Soľ 0,03 g 0 g – z toho sodík 10,7 mg 1,1 mg

Net. Wt.: 60x10 ml

Batch No./Číslo šarže:

Čistá hmotnost: 60x10 ml Čistá hmotnosť: 60x10 ml

Vyrobeno v EU pro: POA Pharma Scandinavia AB, Švédsko.

Vyrobené v EÚ pre: POA Pharma Scandinavia AB, Hyllie Stationstorg 31, vån 5, 215 32 Malmö, Švédsko.

Use before:

Spotřebujte do: Minimálna trvanlivosť:

Distributor pro ČR: Metaboli Med s.r.o., Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1, Česká republika. www.metabolimed.cz

Distribútor pre SR: Metaboli Med s.r.o., Michalská 9, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, www.metabolimed.sk.

Storage: Dry and cool.