Zloženie:L-lyzín-L-glutamát, L-tyrozín, L-leucín, L-prolín, glutamát draselný, L-arginín-L-aspartát, L-serín, aspartát horečnatý, L-lyzín-L-aspartát, L-valín, L-izoleucín, treonín, L-glutamín, L-alanín, fosforečnan vápenatý, glycín, L-cystín, L-histidín, L-tryptofán, metionín, hydrogénfosforečnan vápenatý, kyselina L-glutámová, vitamíny (A, D, E, K, C, B1, B2, nikotínamid, B6, kyselina listová, kyselina pantoténová, B12, biotín), izositol, vanilín, L-karnitín-L-tartrát, síran železitý, síran zinočnatý, síran mangánatý, síran meďnatý, jodid draselný, chlorid chromitý, seleničitan sodný, molybdénan sodný.Minimálna trvanlivosť do/číslo šarže: pozri spodnú stranu obalu.
Összetétel:L-lizin-L-glutamát, L-tirozin, L-leucin, L-prolin, kálium-L-glutamát, L-arginin-L-aszpartát, L-szerin, magnézium-L-aszpartát, L-lizin-L-aszpartát, L-valin, L-izoleucin, L-treonin, L-glutamin, L-alanin, di-kalciumfoszfát, glicin, L-cisztin, L-hisztidin, L-triptofán, L-metionin, trikalcium-foszfát, L-glutaminsav, vitaminok (A, D, E, K, C, B1, B2, nicotinsav, B6, folsav, pantoténsav, B12, biotin), inozitol, vanilin, L-karnitin- L-tartarát, vas-II-szulfát, cink-szulfát, mangán-szulfát, réz szulfát, kálium-jodid, króm-III-klorid, nátrium-szelenit, nátrium-molibdát. Minőségét megőrzi / Tételszám: Lásd a doboz alapját.
Definícia a indikácia:comida-PKU C je zmes bez fenylalanínu určená na diétny režim pri fenylketonúrii (PKU) a hyperfenylalaninémii (HPA) pre dospievajúcich od 15 rokov života, dospelých a ženy v príprave na tehotenstvo a tehotné. comida-PKU C je zmes čistých L-aminokyselín bez fenylalanínu a je doplnená o vitamíny, minerálne látky a stopové prvky podľa súčasných odporúčaní. Použitie:comida - PKU C by mala byť rozdelená do 3-5 dávok v priebehu dňa, ideálne v kombinácii s vypočítaným množstvom iných potravín (napr. nápojov, ovocných prípravkov). Diéta musí obsahovať dostatočné množstvo energie, esenciálnych mastných kyselín, fenylalanínu, aby boli zabezpečené celkové nutričné potreby pacienta. Odporúčané dávkovanie:Odporúčané množstvo comida-PKU C závisí od veku, telesnej hmotnosti a metabolického stavu pacienta. Dávkovanie prípravku comida-PKU C musí lekár pravidelne sledovať a upravovať. Príprava (štandardné riedenie):Obsah vrecka rozmiešajte v 170 ml studenej vody a dobre premiešajte. Výživu pripravujte vždy čerstvú a nespotrebované množstvo zlikvidujte. Je potrebné kontrolovať hygienu ústnej dutiny, predovšetkým pred spaním. Skladovanie: skladujte na suchom a chladnom mieste. Definice a indikace: comida-PKU C je směs bez fenylalaninu určena pro řízenou dietní výživu při fenylketonurii (PKU) a hyperfenylalaninémii (HPA) pro dospívající od 15 let, dospělé, ženy plánující otěhotnění a těhotné. comida-PKU C je směs čistých L-aminokyselin bez fenylalaninu a je doplněna o vitamíny, minerální látky a stopové prvky podle současných doporučení. Použití: comida-PKU C by měla být rozdělená do 3-5 dávek v průběhu dne, ideálně v kombinaci s vypočteným množstvím jiných potravin (např. nápojů, ovocných přípravků). Dieta musí obsahovat dostatečné množství energie, esenciálních mastných kyselin, fenylalaninu, aby byly zajištěné celkové nutriční potřeby pacienta. Doporučené dávkování:Doporučené množství comida-PKU C závisí na věku, tělesné hmotnosti a metabolickém stavu pacienta. Dávkování přípravku comida-PKU C musí lékař pravidelně sledovat a upravovat. Příprava (standardní ředění):Obsah sáčku rozmíchejte v 170 ml studené vody a dobře promíchejte. Výživu připravujte vždy čerstvou a nespotřebované množství zlikvidujte. Je potřebné kontrolovat hygienu ústní dutiny, především před spaním. Skladování: skladujte na suchém a chladném místě.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA:
- Nie je vhodný ako jediný zdroj výživy
- Používajte len pod lekárskym dohľadom
- Nie je určené pre osoby bez PKU / HPA
- Určené výhradne pre pacientov s PKU / HPA vo veku od 15 rokov života, dospelých a ženy v príprave na tehotenstvo a tehotné
- Nie je určené pre parenterálne použitie
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
- Není vhodný jako jediný zdroj výživy
- Používejte jen pod lékařským dohledem
- Není určené pro osoby bez PKU/HPA
- Určené výhradně pro pacienty s PKU/HPA ve věku od 15 let, dospělé, ženy plánující otěhotnění a těhotné
- Není určené pro parenterální použití
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
- Egyedüli tápanyagforrás céljára nem alkalmas
- Kizárólag orvosi ellenőrzés mellett alkalmazható
- PKU-ban/HPA-ban nem szenvedő személyek számára nem alkalmas
- PKU-ban/HPA-ban szenvedő 15 évesnél idősebb gyerekek, serdülők, felnőttek, várandós és várandósságra készülő nők táplálására alkalmas
- Parenterális táplálásra nem alkalmas
WAŻNA INFORMACJA:
- Produkt jest dietetycznym środkiem spożywczym specjalnego przeznaczenia medycznego.
- Produkt należy przyjmować pod nadzorem lekarza.
- Produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego.
- Produkt nie może być stosowany jako jedyne źródło pożywienia. Utrzymanie prawidłowego stanu zdrowia wymaga zrównoważonego odżywiania i prowadzenia zdrowego trybu życia.
- Nie należy przekraczać zalecanej porcji do spożycia w ciągu dnia.
- Produkt przeznaczony wyłącznie dla osób z PKU/HPA1.
- Dla młodzieży powyżej 15 roku życia i dorosłych z PKU/HPA.
Składniki:L-glutaminian-L-lizyny, L-tyrozyna, L-leucyna, L-prolina, L-glutaminian potasu, L-asparginian-L-argininy, L-seryna, L-asparginian magnezu, L-asparginian-L-lizyny, L-walina, L-izoleucyna, L-treonina, L-glutamina, L-alanina, fosforan dwuwapniowy, glicyna, L-cystyna, L-histydyna, L-tryptofan, L-metionina, fosforan trójwapniowy, kwas L-glutaminowy, inozytol, kwas L-askorbinowy, wanilina, L-winian L-karnityny, siarczan żelaza (II), siarczan cynku, octan DL-alfa tokoferylu, amid kwasu nikotynowego, siarczan manganu, D-pantotenian wapnia, chlorowodorek pirydoksyny, siarczan miedzi, monoazotan tiaminy, ryboflawina, octan retinylu, kwas pteroilomonoglutaminowy, jodek potasu, chlorek chromu (III), selenian sodu, molibdenian sodu, filochinon, D-biotyna, cholekalcyferol, cyjanokobalamina. Najlepiej spożyć przed/Nr partii: Patrz na spodzie opakowania.
Složení:L-lysin-L-glutamát, L-tyrosin, L-leucin, L-prolin, glutamát draselný, L-arginin-L-aspartát, L-serin, aspartát hořečnatý, L-lysin-L-aspartát, L-valin, L-isoleucin, treonin, L-glutamin, L-alanin, fosforečnan vápenatý, glycin, L-cystin, L-histidin, L-tryptofan, metionin, hydrogenfosforečnan vápenatý, kyselina L-glutamová, vitamíny (A, D, E, K, C, B1, B2, nikotinamid, B6, kyselina listová, kyselina pantotenová, B12, biotin), inositol, vanilin, L-karnitin-L-tartrát, síran železitý, síran zinečnatý, síran manganatý, síran mědnatý, jodid draselný, chlorid chromitý, seleničitan sodný, molybdenan sodný.Minimální trvanlivost do/číslo šarže: viz spodní strana obalu.
Összetétel/ 100 g v 1 tasak/
Ásványi anyagok / v 100 g v 1 tasak/
| Wartość energetyczna Energia / Energie kJ / kcal | Wartość energetyczna Energia / Energie kJ / kcal | termékben/ produktu<br><br>1281 / 302 | 1 saszetka 342 / 81 |
|---|---|---|---|
| Zsírok (amelyből) / Tłuszcz | g | < 0,5 | < 0,5 |
| Telített zsírsavak / Nasycone kwasy tłuszczowe | g | < 0,1 | < 0,1 |
| Szénhidrátok / Węglowodany | g | < 0,5 | < 0,5 |
| ebből cukor / w tym cukry | g | < 0,5 | < 0,5 |
| Maltodextrin / Maltodekstryna | g | < 0,5 | < 0,5 |
| Fehérje-egyenérték / Białko* | g | 75 | 20 |
| Só / Sól | g | 0,05 | < 0,01 |
| Aminosavak / Aminokwasy | g | 90 | 24 |
| L-alanin / L-Alanina | g | 3,9 | 1,0 |
| L-arginin / L-Arginina | g | 3,4 | 0,92 |
| L-aszparaginsav / Kwas L-Asparaginowy | g | 9,1 | 2,4 |
| L-cisztin / L-Cystyna | g | 2,3 | 0,61 |
| L-glutaminsav / Kwas L-Glutaminowy | g | 10 | 2,7 |
| L-glutamin / L-Glutamina | g | 4,4 | 1,2 |
| Glicin / Glicyna | g | 2,8 | 0,74 |
| L-hisztidin / L-Histydyna | g | 2,3 | 0,61 |
| L-izoleucin / L-Izoleucyna | g | 4,7 | 1,2 |
| L-leucin / L-Leucyna | g | 7,3 | 12,0 |
| L-lizin / L-Lizyna | g | 7,1 | 1,9 |
| L-metionin / L-Metionina | g | 1,6 | 0,42 |
| L-prolin / L-Prolina | g | 7,1 | 1,9 |
| L-szerin / L-Seryna | g | 5,1 | 1,4 |
| L-treonin / L-Treonina | g | 4,6 | 1,2 |
| L-triptofán / L-Tryptofan | g | 1,8 | 0,48 |
| L-tirozin / L-Tyrozyna | g | 7,6 | 2,0 |
| L-valin / L-Walina | g | 5,0 | 1,3 |
| Minerały | Minerały | termékben/ produktu | 1saszetka |
|---|---|---|---|
| Nátrium / Sód | mg | 20 | 5,3 |
| Kálium / Potas | mg | 1347 | 360 |
| Klorid / Chlor | mg | 45 | 12 |
| Kalcium / Wapń | mg | 1502 | 401 |
| Foszfor / Fosfor | mg | 1038 | 277 |
| Magnézium / Magnez | mg | 375 | 100 |
| Vas / Żelazo | mg | 23 | 6,0 |
Nutričné informácie/ v 100 g v 1 sáčku/
Minerálne látky /
| Nutriční informace Energia / Energie kJ / kcal | Nutriční informace Energia / Energie kJ / kcal | výrobku 1281 / 302 | vrecku 342 / 81 |
|---|---|---|---|
| Tuky | g | < 0,5 | < 0,5 |
| nasýtené mastné kyseliny / nasycené mastné kyseliny | g | < 0,1 | < 0,1 |
| Sacharidy | g | < 0,5 | < 0,5 |
| z toho cukor / cukr | g | < 0,5 | < 0,5 |
| maltodextrín / maltodextrin | g | < 0,5 | < 0,5 |
| Bielkoviny/ Bílkoviny (ekvivalent)* | g | 75 | 20 |
| Soľ / Sůl | g | 0,05 | < 0,01 |
| Aminokyseliny | g | 90 | 24 |
| L-alanín / L-alanin | g | 3,9 | 1,0 |
| L-arginín / L-arginin | g | 3,4 | 0,92 |
| Kyselina asparágová | g | 9,1 | 2,4 |
| L-cystín /L-cystin | g | 2,3 | 0,61 |
| L-glutamová kyselina | g | 10 | 2,7 |
| L-glutamín /L-glutamin | g | 4,4 | 1,2 |
| Glycín / Glycin | g | 2,8 | 0,74 |
| L-histidín / L-histidin | g | 2,3 | 0,61 |
| L-izoleucín /L-isoleucin | g | 4,7 | 1,2 |
| L-leucín / L-leucin | g | 7,3 | 2,0 |
| L-lyzín / L-lysin | g | 7,1 | 1,9 |
| L-metionín / L-metionin | g | 1,6 | 0,42 |
| L-prolín / L-prolin | g | 7,1 | 1,9 |
| L-serín / L serin | g | 5,1 | 1,4 |
| L-treonín / L-treonin | g | 4,6 | 1,2 |
| L-tryptofán / L-tryptofan | g | 1,8 | 0,48 |
| L-tyrozín / L-tyrosin | g | 7,6 | 2,0 |
| L-valín / L-valin | g | 5,0 | 1,3 |
| Minerální látky | Minerální látky | v 100 g výrobku | v 1 sáčku/ vrecku |
|---|---|---|---|
| Sodík | mg | 20 | 5,3 |
| Draslík | mg | 1347 | 360 |
| Chloridy | mg | 45 | 12 |
| Vápnik / Vápník | mg | 1502 | 401 |
| Fosfor | mg | 1038 | 277 |
| Horčík / Hořčík | mg | 375 | 100 |
| Železo | mg | 23 | 6,0 |
n n S z m B S A L L
Nyomelemek / Pierwiastki śladowe
Stopové prvky
| Cink / Cynk | mg | 19 | 5,0 |
|---|---|---|---|
| Réz / Miedź | µg | 1350 | 360 |
| Jód / Jod | 263 | 70 | |
| Króm / Chrom | 45 | 12 | |
| Mangán / Mangan | µg | 5250 | 1402 |
| Molibdén / Molibden | 75 | 20 | |
| Szelén / Selen | 60 | 16 |
| Zinok / Zinek | mg | 19 | 5,0 |
|---|---|---|---|
| Meď / Měď | µg | 1350 | 360 |
| Jód | 263 | 70 | |
| Chróm | 45 | 12 | |
| Mangán / Mangan | µg | 5250 | 1402 |
| Molybdén / Molybden | 75 | 20 | |
| Selén / Selen | 60 | 16 |
Určené na diétny režim pri fenylketonúrii a hyperfenylalaninémii PRE DOSPIEVAJÚCICH OD 15 ROKOV A DOSPELÝCH
Definíció és indikáció: A comida-PKU C fenilalanin-mentes tápszer fenilketonuriában és hiperfenilalaninémiában szenvedő 15 évesnél idősebb serdülők, felnőttek, várandós és várandósságra készülő nők diétájának támogatásához ajánlott. A comida-PKU C fenilalanin-mentes L-aminosavkeverék, az aktuális ajánlásoknak megfelelően vitaminokkal, ásványi anyagokkal és nyomelemekkel dúsítva. Alkalmazás:A napi mennyiséget 3-5 kisebb adagra kell elosztani, és a kiszámított mennyiségű egyéb táplálék mellé adni. A comida-PKU C tápszerhez társuló diétának elegendő mennyiségű energiát, esszenciális zsírsavat és fenilalanint kell tartalmaznia a napi szükséglet fedezésére. Adagolás:A comida-PKU C tápszer napi adagját a gyermek életkora, testtömege és anyagcseréjének egyéni állapota szerint kell meghatározni. Az adagolást az orvos írja elő rendszeres időközönként elvégzett orvosi vizsgálatot követően. Elkészítés (ajánlott higítás):Adja a tasak tartalmát 170 ml hideg vízhez, majd jól keverje el. A tápszert mindig frissen készítse el, és a maradékot ne használja fel! Ügyeljen a megfelelő fogápolásra, különösen lefekvés előtt! Tárolás:száraz, hűvös helyen
M M S Vitaminok / Witaminy
M M S Vitamíny
Určené pro řízenou dietní výživu při fenylketonurii a hyperfenylalaninémii PRO DOSPÍVAJÍCÍ OD 15 LET A DOSPĚLÉ
A
- K
- L L L G L L L L L L L L L L L
| A-vitamin / Witamina A (RE) | 1501 | 401 | |
|---|---|---|---|
| D-vitamin / Witamina D | 7,5 | 2,0 | |
| E-vitamin / Witamina E (α-tokoferol /α-tokoferolu) | mg | 23 | 6,1 |
| K-vitamin / Witamina K | 113 | 30 | |
| C-vitamin / Witamina C | mg | 150 | 40 |
| B -vitamin / Witamina B<br><br> | µg | 2251 | 601 |
| B -vitamin / Witamina B<br><br> | µg | 2251 | 601 |
| Niacin / Niacyna | mg | 26 | 6,9 |
| B -vitamin / Witamina B<br><br> | µg | 2626 | 701 |
| Folát / Foliany (DFE) | 1288 | 344 | |
| Pantoténsav / Kwas pantotenowy | mg | 9,4 | 2,5 |
| B -vitamin / Witamina B<br><br> | 4,5 | 1,2 | |
| Biotin / Biotyna | 56 | 15 | |
| L-karnitin / L-karnityna | mg | 60 | 16 |
| Inozit / Inozytol | mg | 334 | 89 |
V V V V
| Vitamín A (RE) | 1501 | 401 | |
|---|---|---|---|
| Vitamín D3 | 7,5 | 2,0 | |
| Vitamín E (α-tokoferol) | mg | 23 | 6,1 |
| Vitamín K1 | 113 | 30 | |
| Vitamín C | mg | 150 | 40 |
| Vitamín B1 | µg | 2251 | 601 |
| Vitamín B2 | µg | 2251 | 601 |
| Niacín / Niacin NE | mg | 26 | 6,9 |
| Vitamín B6 | µg | 2626 | 701 |
| Folát (DFE) | 1288 | 344 | |
| Kyselina pantoténová/ pantotenová | mg | 9,4 | 2,5 |
| Vitamín B12 | 4,5 | 1,2 | |
| Biotín / Biotin | 56 | 15 | |
| L-karnitín / L-karnitin | mg | 60 | 16 |
| Inozitol / Inositol | mg | 334 | 89 |
Fenilketonuriás és hiperfenilalaninémiás 15 ÉVESNÉL IDŐSEBB GYEREKEK, SERDÜLŐK ÉS FELNŐTTEK DIÉTÁJÁNAK TÁMOGATÁSÁHOZ
Do postepowania dietetycznego w fenyloketonurii i hiperfenyloalaninemii U MŁODZIEŻY POWYŻEJ 15 ROKU ŻYCIA I DOROSŁYCH
Zalecenia do stosowania:Produkt comida-PKU C jest suplementem proteinowym bez zawartości fenyloalaniny do postepowania dietetycznego w fenyloketonurii i hiperfenyloalaninemii u młodzieży w wieku powyżej 15 roku życia i dorosłych. Produkt comida-PKU C składa się z mieszanki L-aminokwasów bez zawartości fenyloalaniny i jest wzbogacony witaminami, składnikami mineralnymi i mikroelementami stosownie do aktualnych zaleceń. Zalecane dzienne spożycie:Dzienne spożycie produktu comida-PKU C jest uzależniona od wieku, masy ciała i indywidualnego metabolizmu. Dzienne spożycie powinno być regularnie monitorowane i na bieżąco dostosowywane przez lekarza. Sposób stosowania:Dzienną porcję do spożycia produktu comida-PKU C należy podzielić na 3 do 5 pojedynczych porcji (przygotowanych zgodnie z instrukcją) i przyjmować wraz z przeliczoną ilością dziennej racji pokarmowej. Dieta z zastosowaniem preparatu comida-PKU C musi zawierać odpowiednie ilości energii i kwasów tłuszczowych. Przygotowanie roztworu do spożycia:1 saszetkę (26,7 g) należy rozpuścić w około 130 ml wody. Warunki przechowywania:Produkt należy przechowywać w temperaturze 15-25°C w suchym miejscu. Należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
- K p V B
- L I
L L L L L L L
L I
- *Átszámítás: 1 g fehérje = 1,2 g aminosav =17 kJ =4 kcal
-
- Przelicznik: 1 g białka = 1,2 g aminokwasów =17 kJ =4 kcal
- Prepočet / Přepočet: 1 g bielkoviny / bílkoviny = 1,2 g aminokyseliny = 17 kJ = 4 kcal
- Potraviny na osobitné lekárske účely
- Potravina pro zvláštní lékařské účely
- Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer
- Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego
Zalecane rozcieńczenie:1 saszetka (26,7 g) w około 170 ml wody. 1PKU – Fenyloketonuria; HPA - Hiperfenyloalaninemia Całkowita zawartość może się różnić z przyczyn technicznych.
Szabványos keverési arány:1 tasak (26,7 g) 170 ml vízben A töltési szint technikai okokból eltérhet.
Odporúčané riedenie:1 vrecko (26,7 g) v cca 170 ml vody
Doporučené ředění: 1 sáček (26,7 g) v cca 170 ml vody
534 g℮
Obsah: 20 vreciek (26,7 g), 1 vrecko (26,7 g) obsahuje 20 g bielkovinového ekvivalentu. Celkový obsah sa môže líšiť z technických dôvodov. Obsah: 20 sáčků (26,7 g), 1 sáček (26,7 g) obsahuje 20 g bílkovinného ekvivalentu. Celkový obsah se může lišit z technických důvodů.
1 darab 26,7 g tömegű tasak 20 g fehérjét tartalmaz. Tartalom: 20 x 26,7 g tasak. Jedna saszetka 26,7 g zawiera 20 g białka. Zawartość: 20 saszetek po 26,7 g
534 g℮
534 g(20x26,7 g)℮
Obsah Nettó tömeg
Masa netto
Vitaflo International Ltd, Suite 1.11, South Harrington Building, 182 Sefton Street, Brunswick Business Park, Liverpool, L3 4BQ, Velká Británie/Veľká Británia. Web: www.vitafloweb.com
Distributor pro Českou republiku: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika, Tel.: 800 135 135, E-mail: [email protected]
Distribútor pre Slovenskú republiku: Nestlé Slovensko s.r.o., Košovská cesta 11, 971 27 Prievidza, Slovenská republika, Tel.: 0800 135 135, E-mail: [email protected]