MILUPA MSUD 3 ADVANTA – příbalová informace

Food for special medical purposes.For the dietary management of branched-chain ketoaciduria (e.g. maple syrup urine disease) in adolescents over 15 years of age and adults. An isoleucine, leucine and valine-free powdered mixture of amino

Potravina pro zvláštní lékařské účely.Pro řízenou dietní výživu připoruchách metabolismu aminokyselin s rozvětvenými řetězci (např. nemoc javorového sirupu (MSUD))u dospívajících od 15 let a dospělých. Směs aminokyselin bez isoleucinu, leucinu a valinu s vitamíny, minerálními látkami a stopovými prvky, v prášku.

EN

CZ

acids with vitamins, minerals and trace elements.

Důležitá upozornění:Pouze pro enterální použití. Není určeno pro parenterální podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Nevhodné jako jediný zdroj výživy. Určeno pro dospívající od 15 let a dospělé.Určeno výhradně pro pacienty s poruchami metabolismu rozvětvených aminokyselin (např. MSUD).

Important notice:For enteral use only. Not for parenteral use. Must be used under medical supervision. Not suitable as a sole source of nutrition. Suitable for adolescents over 15 years of age and adults.Only to be used by individuals with branched-chain ketoaciduria (e.g. maple syrup urine disease).

Neotevřený výrobek skladujte na chladném a suchém místě. Před použitím si pročtěte další informace v přiloženém letáku. Vyrobeno ve Velké Británii. Kontakt pro ČR:Danone a.s., V parku 2294/2, 148 00 Praha 4 - Chodov, infolinka: 800 110 001, www.nutricia.cz Minimální trvanlivost do:viz dno plechovky.

Store unopened product in a cool, dry place. For additional information prior to use, please see attached leaﬂet. Produced in the UK. Best before: see base of can.

Potravina na osobitné lekárske účely.Určené na diétny režimpri poruchách metabolizmu aminokyselín s rozvetvenými reťazcami (napr. choroba javorového sirupu (MSUD))u dospievajúcich od 15 rokov veku a dospelých. Zmes aminokyselín bez izoleucínu, leucínu a valínu s vitamínmi, minerálnymi látkami a

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät).Zum Diätmanagement bei Jugendlichen ab 15 Jahren und Erwachsenen mit Störungen im Stoﬀwechsel verzweigtkettiger Aminosäuren (z.B. Ahornsirupkrankheit). Eine isoleucin-,

SK

DE

stopovými prvkami, v prášku.

leucin- und valinfreie Aminosäurenmischung bedarfsgerecht angereichert mit Vitaminen, Mineralstoﬀen und Spurenelementen.

Dôležité upozornenia:Len na enterálne použitie. Nie je určené na parenterálne použitie. Používajte len pod lekárskym dohľadom. Nevhodné ako jediný zdroj výživy. Určené pre dospievajúcich od 15 rokov veku a dospelých.Určené výhradne pre pacientov s poruchami metabolizmu aminokyselín s rozvetvenými reťazcami (napr. choroba javorového sirupu).

Wichtige Hinweise:Nur zur enteralen Ernährung geeignet. Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Nicht zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene mit Störungen im Stoﬀwechsel verzweigtkettiger Aminosäuren (z.B. Ahornsirupkrankheit).

Gebrauchsanweisung:Ungeöﬀnet kühl und trocken lagern. Für weitere Informationen: siehe Booklet. Hergestellt in Großbritannien.PZN: 01269997 Vertrieb durch:Danone Deutschland GmbH, Postfach 100359, 60003 Frankfurt a. M., Deutschland. Kontakt Nutricia Metabolics Deutschland, Österreich, Schweiz:Tel.: 00 800 - 747 737 99 ● www.nutricia-metabolics.info Mindestens haltbar bis:siehe Dosenboden.

Neotvorené balenie skladujte na suchom a chladnom mieste. Ďalšie informácie ohľadom použitia nájdete v priloženom letáku. Vyrobené vo Veľkej Británii. Kontakt pre SR:Danone s.r.o., Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov. Infolinka: 0800 444 006, www.nutricia.sk Minimálna trvanlivosť do:pozrite dno plechovky.

Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer. Elágazó szénláncú aminosavanyagcsere-zavar (pl.: jávorfaszörp betegség)diétás ellátására, serdülőknek 15 év felett és felnőtteknek. Izoleucin-, leucin-, és valinmentes aminosav porkeverék vitaminokkal, ásványi anyagokkal és nyomelemekkel.

HU

Voeding voor medisch gebruik.Dieetvoeding bijvertakte keten ketozuurdehydrogenasedeﬁciëntie (maple syrup urine disease)bij adolescenten vanaf 15 jaar en volwassenen. Een isoleucine-, leucine- en valinevrije poedervormige mix

NL

van aminozuren met vitaminen, mineralen en spoorelementen.

Fontos ﬁgyelmeztetés:Kizárólag enterális táplálásra. Parenterálisan nem alkalmazható. Csak orvosi ellenőrzés mellett alkalmazható. Nem alkalmas kizárólagos táplálásra. 15 éves kor feletti serdülő gyermekek és felnőttek számára.Kizárólag elágazó szénláncú aminosavanyagcsere-zavar (pl.: jávorfaszörp betegség) esetén alkalmazható.

Belangrijke mededeling:Uitsluitend voor enteraal gebruik. Niet voor parenteraal gebruik. Uitsluitend te gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt als enige voedingsbron. Geschikt voor adolescenten vanaf de leeftijd van 15 jaar en volwassenen.Uitsluitend te gebruiken door patiënten met vertakte keten-ketozuurdehydrogenasedeﬁciëntie (maple syrup urine disease).

Felbontás előtt a termék hűvös, száraz helyen tárolandó. A használat előtti további információkért olvassa el a mellékelt tájékoztatót. Gyártás helye:Egyesült Királyság. Forgalmazza:Danone Kft. 1134 Budapest, Váci út 35. www.nutricia.hu infovonal: 0680 223 223 Minőségét megőrzi:lásd a doboz alján.

Ongeopend product bij voorkeur op een koele, droge plaats bewaren. Zie, voorafgaand aan gebruik, aangehecht label voor meer informatie. Geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk. Nutricia Nederland, Antwoordnummer 10230, 2700 VB Zoetermeer-NL, Nutricia Medische Voedingsservice: 0800-022 33 22 (gratis). www.nutricia.nl Ten minste houdbaar tot: zie onderzijde blik.

|10490312 194908 | | |---| | | |---|---|

Alimento a ﬁni medici speciali.Indicato per la gestione dietetica della leucinosi o malattia delle urine a sciroppo d'acero negli adolescenti di età superiore a 15 anni ed adulti. Alimento speciﬁcatamente formulato senza isoleucina, leucina e valina, destinato a

IT

contribuire al raggiungimento del fabbisogno proteico dei pazienti con malattia delle urine a sciroppo d'acero.

Avvertenze importanti:Non somministrare per via parenterale. Utilizzare esclusivamente sotto controllo medico. Non indicato come unica fonte nutrizionale. Indicato per adolescenti di età superiore ai 15 anni ed adulti.Può comportare rischi per la salute se consumato da persone non aﬀette dalla malattia. A causa dei livelli elevati di vitamine e minerali del prodotto, il medico valuterà, quando opportuno, l’esecuzione di un follow-up nutrizionale (incluso il monitoraggio nutrizionale antropometrico) e di esami speciﬁci.

10490312 194908

Conservare il prodotto chiuso in luogo fresco e asciutto. Per ulteriori informazioni prima dell'uso, consultare il foglio illustrativo allegato. Danone Nutricia SpA Società Beneﬁt, via C. Farini 41, 20159 Milano. Per informazioni: 800-822096 - www.nutricia.it INDICAZIONI PER LA DIFFERENZIATA:visita il sito www.nutricia.it Prodotto nel Regno Unito. Da consumarsi preferibilmente entro: vedi base barattolo.

500 g 500 g

||Le diete con questo prodottoPrecauzioni: devono fornire adeguate quantità di energia, acidi grassi essenziali, isoleucina, laucina e valina per raggiungere i fabbisogni nutrizionali giornalieri. Deve essere determinatoDosaggio consigliato: esclusivamente dal medico e dipende dall'età, dal peso corporeo e dalle condizioni cliniche del paziente. La dose giornaliera deve essere periodicamente stabilita dal medico. La quantitàPreparazione e somministrazione: giornaliera richiesta può essere divisa in 3–5 porzioni e distribuita per tutto l'arco della giornata. Mescolare la quantità predosata di polvere con una quantità calcolata di altri cibi o bevande, come ad es. acqua, succhi di frutta, purea di frutta. Conservare in luogo fresco edConservazione: asciutto. Richiudere sempre il barattolo dopo l’uso. Una volta aperto, consumare entro 4 settimane. L-lisina L-glutammato, acidoIngredienti: L-glutammico, L-prolina, acido L-aspartico, L-serina, L-tirosina, maltodestrina, L-treonina, L-fenilalanina, idrogenofosfato di dipotassio, L-alanina, carbonato di calcio, L-aspartato di magnesio, L- arginina, L-metionina, L-cistina, glicina, L-istidina, bitartrato di colina, citrato di magnesio, L-triptofano, inositolo, acido L-ascorbico, L-carnitina, solfato ferroso, aroma, solfato di zinco, idrogenofosfato di calcio, acetato di DL-alfa tocoferile, nicotinamide, solfato di manganese, calcio D-pantotenato, solfato di rame, idrocloruro di piridossina, mononitrato di tiamina, riboflavina, acetato di retinile, ioduro di potassio, acido folico, cloruro di cromo, molibdato di ammonio, selenito di sodio, fitomenadione, D-biotina, colecalciferolo, cianocobalamina. Het dieet met dit product moetBelangrijk: adequate hoeveelheden energie, essentiële vetzuren, isoleucine, leucine en valine bevatten om te voldoen aan de dagelijkse behoefte. Dient te worden bepaald doorAanbevolen dosering: de arts of diëtist en is afhankelijk van leeftijd, gewicht en medische conditie van de patiënt. De dagelijkse hoeveelheid dient op regelmatige basis onder medisch toezicht te worden herzien. De aanbevolen hoeveelheidBereiding en Gebruik: moet in 3 tot 5 gelijke porties verdeeld over de dag worden ingenomen. Meng de voorgeschreven hoeveelheid poeder met berekende hoeveelheden van andere voedingsmiddelen of dranken n.b. water, vruchtensap, vruchtenpuree. Aanbevolen koel en droog teBewaaradvies: bewaren. Blik altijd goed afsluiten na gebruik. Eenmaal geopend, binnen 4 weken gebruiken. L-lysine L-glutamaat, L-glutaminezuur,Ingrediënten: L-proline, L-asparaginezuur, L-serine, L-tyrosine, dextrine-maltose, L-threonine, L-fenylalanine, dikaliumwaterstoffosfaat, L-alanine, calciumcarbonaat, magnesium L-aspartaat, L-arginine, L-methionine, L-cystine, glycine, L-histidine, cholinebitartraat, magnesiumcitraat, L-tryptofaan, inositol, L-ascorbinezuur, L-carnitine, ijzersulfaat, aroma, zinksulfaat, calciumwaterstoffosfaat, DL-α-tocoferylacetaat, nicotinamide, mangaansulfaat, calcium D-pantothenaat, kopersulfaat, pyridoxinehydrochloride, thiaminemononitraat, riboflavine, retinylacetaat, kaliumjodide, pteroylmonoglutaminezuur, chroomchloride, ammoniummolybdaat, natriumseleniet, fyllochinon, D-biotine, cholecalciferol, cyanocobalamine. Die Diät erfordert eineAnwendung: bedarfsgerechte zusätzliche Zufuhr an Energie, essentiellen Fettsäuren, Isoleucin, Leucin und Valin. Die täglicheEmpfohlene Tagesmenge: Gesamtmenge richtet sich nach Alter, Körpergewicht und individueller Stoffwechselsituation des Patienten. Sie wird unter regelmäßiger ärztlicher Aufsicht der aktuellen Stoffwechsellage angepasst. Die Tagesmenge wird auf 3 - 5 Einzelgaben verteilt und zusammen mit berechneten Mengen anderer Nahrungsmittel (z. B. Getränke, Fruchtmus) verzehrt. Die Dose kühl und trocken lagern. NachLagerung: Gebrauch die Dose fest verschließen. Geöffnete Dose innerhalb von 4 Wochen aufbrauchen. L-Lysin L-Glutamat, L-Glutaminsäure,Zutaten: L-Prolin, L-Asparaginsäure, L-Serin, L-Tyrosin, Maltodextrin, L-Threonin, L-Phenylalanin, Dikaliumphosphat, L-Alanin, Calciumcarbonat, Magnesium L-Aspartat, L-Arginin, L-Methionin, L-Cystin, Glycin, L-Histidin, Cholinbitartrat, Magnesiumcitrat, L-Tryptophan, Inositol, L-Ascorbinsäure, L-Carnitin, Eisensulfat, Aroma, Zinksulfat, Dicalciumphosphat, DL-α-Tocopherylacetat, Nicotinamid, Mangansulfat, Calcium-D-Pantothenat, Kupfersulfat, Pyridoxinhydrochlorid, Thiaminmononitrat, Riboflavin, Retinylacetat, Kaliumiodid, Pteroylmonoglutaminsäure, Chromchlorid, Ammoniummolybdat, Natriumselenit, Phytomenadion, D-Biotin, Cholecalciferol, Cyanocobalamin. Diets with this product mustPrecautions: contain adequate amounts of energy, essential fatty acids, isoleucine, leucine and valine to meet daily requirements. Should be determined by aSuggested intake: clinician or dietitian only and is dependent on age, bodyweight and medical condition of the patient. The daily amount should be adjusted regularly under medical supervision. The suggestedPreparation and administration: intake should be divided into 3 to 5 equal portions distributed throughout the day. Mix the prescribed amount of powder with calculated amounts of other food or drinks e.g. water, fruit juice, fruit puree. Store in a cool, dry place. Always replaceStorage: container lid after use. Once opened, use within 4 weeks. L-lysine L-glutamate, L-glutamic acid,Ingredients: L-proline, L-aspartic acid, L-serine, L-tyrosine, maltodextrin, L-threonine, L-phenylalanine, dipotassium hydrogen phosphate, L-alanine, calcium carbonate, magnesium L-aspartate, L-arginine, L-methionine, L-cystine, glycine, L-histidine, choline bitartrate, magnesium citrate, L-tryptophan, inositol, L-ascorbic acid, L-carnitine, ferrous sulphate, flavouring, zinc sulphate, calcium hydrogen phosphate, DL-α tocopheryl acetate, nicotinamide, manganese sulphate, calcium D-pantothenate, copper sulphate, pyridoxine hydrochloride, thiamin mononitrate, riboflavin, retinyl acetate, potassium iodide, pteroylmonoglutamic acid, chromium chloride, ammonium molybdate, sodium selenite, phytomenadione, D-biotin, cholecalciferol, cyanocobalamin. MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA |EN| |---| 1301 kJ Energetická hodnota/Energia Energie /Energy 306 kcal 0 g Zsír/Tuky/Grassi/Vetten/Fett/Fat of which / davon / waarvan / di cui / z toho / amelyből - Saturates / Gesättigte Fettsäuren / Verzadigd / Acidi grassi saturi / 0 g Nasycené mastné kyseliny / Nasýtené mastné kyseliny / Telített zsírsavak 7.2 g Szénhidrát/Sacharidy Carboidrati Koolhydraten/Kohlenhydrate/Carbohydrate of which / davon / waarvan / di cui / z toho / amelyből 0.23 g - Sugars / Zucker / Suikers / Zuccheri / Cukry / Cukrok 0 g Rost/Vláknina/Vezels/Ballaststoﬀe/Fibre /Proteine equivalenti/Eiwitequivalent/Eiweißäquivalente Protein equivalent 70.0 g Fehérje ekvivalens Bielkoviny (ekvivalent) Bílkoviny (ekvivalent) of which / davon / waarvan / di cui / z toho / amelyből 3.86 g L-Alanine / L-Alanin / L-alanine / L-Alanina / L-alanin / L-alanín 3.37 g L-Arginine / L-Arginin / L-arginine / L-Arginina / L-arginin / L-arginín L-Aspartic acid / L-Asparaginsäure / L-asparginezuur / acido L-aspartico / 9.5 g Kyselina L-asparagová / Kyselina L-asparágová / L-aszparaginsav 2.22 g L-Cystine / L-Cystin / L-cystine / L-Cistina / L-cystin / L-cystín / L-cisztin L-Glutamic acid / L-Glutaminsäure / L-glutaminezuur / acido L-glutammico / 19.9 g Kyselina L-glutamová / Kyselina L-glutámová / L-glutaminsav 2.22 g Glycine / Glycin / Glicina / Glycín / Glicin 2.22 g L-Histidine / L-Histidin / L-histidine / L-Istidina / L-histidin / L-histidín / L-hisztidin - L-Isoleucine / L-Isoleucin / L-isoleucine / L-Isoleucina / L-isoleucin / L-izoleucín / L-izoleucin - L-Leucine / L-Leucin / L-leucine / L-Leucina / L-leucin / L-leucín 6.65 g L-Lysine / L-Lysin / L-lysine / L-Lisina / L-lysin / L-lyzín / L-lizin L-Methionine / L-Methionin / L-methionine / L-Metionina / 2.22 g L-methionin / L-metionín / L-metionin L-Phenylalanine / L-Phenylalanin / L-fenylalanine / L-Fenilalanina / 3.95 g L-fenylalanin / L-fenylalanín / L-fenilalanin 8.87 g L-Proline / L-Prolin / L-proline / L-Prolina / L-prolin / L-prolín 4.97 g L-Serine / L-Serin / L-serine / L-Serina / L-serin / L-serín / L-szerin L-Threonine / L-Threonin / L-threonine / L-Treonina / L-threonin / L-treonín / L-treonin 4.44 g 1.74 g L-Tryptophan / L-tryptofaan / L-Triptofano / L-tryptofan / L-tryptofán / L-triptofán Nutrition Information per / Nährwertdeklaration Pro / Voedingswaarde informatie per / Dichiarazione nutrizionale per / Nutriční informace na / 100 g / 100 g-ban 100 g / 100 g-ban Výživové údaje na / Tápérték információ |IT| |---| |DE| |---| |NL| |---|

<br><br>4.82 g L-Tyrosine / L-Tyrosin / L-tyrosine / L-Tirosina / L-tyrosin / L-tyrozín / L-tirozin<br><br>- L-Valine / L-Valin / L-valine / L-Valina / L-valin / L-valín<br><br>< 0.13 g Só/Soľ/Sůl Sale Zout/Salz/Salt<br><br>Vitaminok/Vitamíny/Vitaminy/Vitaminen Vitamine/Vitamins<br><br>1131 g Vit. A / A-vitamin<br><br>28.0 g Vit. D / D-vitamin<br><br>16.0 mg (α-TE/ET) Vit. E / E-vitamin<br><br>119 mg Vit. C / C-vitamin<br><br>77.1 g Vit. K / K-vitamin<br><br>1.75 mg Thiamin / Thiamine / Tiammina / Tiamín / Tiamin<br>2.00 mg Riboﬂavin / Riboﬂavine / Riboﬂavina / Riboﬂavín<br><br><br>(51.4 mg NE/EN) 22.4 mg Niacin / Niacine / Niacina / Niacín<br><br>2.10 mg -vitamin6/ B6Vit. B<br><br>231 g Folic acid / Folsäure / Foliumzuur / Acido folico / Kyselina listová / Folsav<br><br>4.20 g -vitamin12/ B12Vit. B<br><br>70.0 g Biotin / Biotine / Biotina / Biotín<br><br>Pantothenic acid / Pantothensäure / Pantotheenzuur / Acido pantotenico /<br><br>8.41 mg Kyselina pantothenová / Kyselina pantoténová / Pantoténsav<br><br>/Mineralstoﬀe und Spurenelemente Minerals and trace elements<br><br>Minerální látky a stopové prvky/Minerali e Oligoelementi/Mineralen en spoorelementen<br><br>Ásványi anyagok és nyomelemek/Minerálne látky a stopové prvky<br><br>(<2.20 mmol) <50.0 mg Na<br><br>(45.0 mmol) 1761 mg K<br><br>(<0.80 mmol) <30.0 mg Cl<br><br>(35.1 mmol) 1408 mg Ca<br><br>704 mg )4(22.7 mmol PO P<br><br>511 mg (21.0 mmol) Mg<br><br>21.1 mg Fe<br><br>17.6 mg Zn<br><br>1.69 mg Cu<br><br>3.52 mg Mn<br><br><br>1.11 mg F<br><br>98.9 g Mo<br><br>77.1 g Se<br><br>98.9 g Cr<br><br>261 g<br><br>Egyéb/Iné/Jiné/Altri/Overige/Weitere Others<br><br>105 mg L-Carnitine / L-Carnitin / L-carnitine / L-Carnitina / L-karnitin / L-karnitín<br><br>704 mg Choline / Cholin / Colina / Cholín / Kolin<br><br>315 mg Inositol / Inositolo / Inozitol
<br><br>MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA
---

4.82 g L-Tyrosine / L-Tyrosin / L-tyrosine / L-Tirosina / L-tyrosin / L-tyrozín / L-tirozin - L-Valine / L-Valin / L-valine / L-Valina / L-valin / L-valín < 0.13 g Só/Soľ/Sůl Sale Zout/Salz/Salt Vitaminok/Vitamíny/Vitaminy/Vitaminen Vitamine/Vitamins 1131 g Vit. A / A-vitamin 28.0 g Vit. D / D-vitamin 16.0 mg (α-TE/ET) Vit. E / E-vitamin 119 mg Vit. C / C-vitamin 77.1 g Vit. K / K-vitamin 1.75 mg Thiamin / Thiamine / Tiammina / Tiamín / Tiamin 2.00 mg Riboﬂavin / Riboﬂavine / Riboﬂavina / Riboﬂavín (51.4 mg NE/EN) 22.4 mg Niacin / Niacine / Niacina / Niacín 2.10 mg -vitamin6/ B6Vit. B 231 g Folic acid / Folsäure / Foliumzuur / Acido folico / Kyselina listová / Folsav 4.20 g -vitamin12/ B12Vit. B 70.0 g Biotin / Biotine / Biotina / Biotín Pantothenic acid / Pantothensäure / Pantotheenzuur / Acido pantotenico / 8.41 mg Kyselina pantothenová / Kyselina pantoténová / Pantoténsav /Mineralstoﬀe und Spurenelemente Minerals and trace elements Minerální látky a stopové prvky/Minerali e Oligoelementi/Mineralen en spoorelementen Ásványi anyagok és nyomelemek/Minerálne látky a stopové prvky (<2.20 mmol) <50.0 mg Na (45.0 mmol) 1761 mg K (<0.80 mmol) <30.0 mg Cl (35.1 mmol) 1408 mg Ca 704 mg )4(22.7 mmol PO P 511 mg (21.0 mmol) Mg 21.1 mg Fe 17.6 mg Zn 1.69 mg Cu 3.52 mg Mn 1.11 mg F 98.9 g Mo 77.1 g Se 98.9 g Cr 261 g Egyéb/Iné/Jiné/Altri/Overige/Weitere Others 105 mg L-Carnitine / L-Carnitin / L-carnitine / L-Carnitina / L-karnitin / L-karnitín 704 mg Choline / Cholin / Colina / Cholín / Kolin 315 mg Inositol / Inositolo / Inozitol

MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA

---

MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA

|Figyelmeztetés:A termékkel kiegészített diétának tartalmaznia kell a napi szükségletnek megfelelő mennyiségű energiát, esszenciális zsírsavakat, izoleucint, leucint és valint. Javasolt adagolás:Orvosnak vagy dietetikusnak kell meghatároznia, amely függ a beteg életkorától, testtömegétől és egészségi állapotától. A napi mennyiséget orvosnak vagy dietetikusnak rendszeresen felül kell vizsgálnia. Elkészítés:A napi szükséges mennyiség elosztandó 3-5 egyenlő adagra. Keverje össze az előírt mennyiségű port előre számított egyéb élelmiszerrel vagy folyadékkal (pl.: ivóvíz, gyümölcslé, gyümölcs sűrítmény). Tárolás:Száraz, hűvős helyen tartandó. Használat után mindig gondosan zárja vissza a fedelet. Felbontás után használja fel 4 héten belül. Összetevők:L-lizin-L-glutamát, L-glutaminsav, L-prolin, L-aszparaginsav, L-szerin, L-tirozin, maltodextrin, L-treonin, L-fenilalanin, dikálium-hidrogénfoszfát, L-alanin, kalcium-karbonát, magnézium-L-aszpartát, L-arginin, L-metionin, L-cisztin, glicin, L-hisztidin, kolin-bitartarát, magnézium-citrát, L-triptofán, inozitol, L-aszkorbinsav, L-karnitin, vas-szulfát, aroma, cink-szulfát, kalcium-hidrogénfoszfát, DL-alfa-tokoferil-acetát, nikotinamid, mangán-szulfát, kalcium D-pantotenát, réz-szulfát, piridoxin-hidroklorid, tiamin-mononitrát, riboflavin, retinil-acetát, kálium-jodid, pteroil-monoglutaminsav, króm-klorid, ammónium-molibdát, nátrium-szelenit, fitomenadion, D-biotin, kolekalciferol, cianokobalamin. Upozornenia:Diéta s týmto prípravkom musí obsahovať dostatočné množstvo energie, esenciálnych mastných kyselín, izoleucínu, leucínu a valínu na pokrytie dennej potreby. Odporúčaný príjem:Musí byť stanovené lekárom alebo pracovníkom kvalifikovaným v oblasti klinickej výživy v závislosti od veku, telesnej hmotnosti a zdravotného stavu pacienta. Denné množstvo musí byť pravidelne upravované pod lekárskym dohľadom. Príprava a podávanie:Odporúčané denné množstvo by malo byť rovnomerne rozdelené do 3 až 5 porcií podávaných v priebehu dňa. Odporúčané množstvo prípravku zmiešajte s vypočítaným množstvom ostatných potravín alebo nápojov napr. vody, ovocného džúsu, ovocného pyré. Skladovanie:Skladujte na suchom a chladnom mieste. Po každom použití plechovku dobre uzatvorte. Obsah plechovky spotrebujte do 4 týždňov po otvorení. Zloženie:L-lyzín-L-glutamát, kyselina L-glutámová, L-prolín, kyselina L-asparágová, L-serín, L-tyrozín, maltodextrín, L-treonín, L-fenylalanín, hydrogénfosforečnan didraselný, L-alanín, uhličitan vápenatý, L-aspartan horečnatý, L-arginín, L-metionín, L-cystín, glycín, L-histidín, cholín dvojvínan, citran horečnatý, L-tryptofán, inozitol, kyselina L-askorbová, L-karnitín, síran železnatý, aróma, síran zinočnatý, hydrogénfosforečnan vápenatý, DL-alfa-tokoferylacetát, nikotínamid, síran mangánatý, D-pantotenát vápenatý, síran meďnatý, pyridoxínhydrochlorid, tiamínmononitrát, riboflavín, retinylacetát, jodid draselný, kyselina pteroylmonoglutámová, chlorid chromitý, molybdénan amónny, seleničitan sodný, fytomenadión, D-biotín, cholekalciferol, kyanokobalamín. Upozornění:Dieta s tímto přípravkem musí obsahovat odpovídající množství energie, esenciálních mastných kyselin, isoleucinu, leucinu a valinu k pokrytí jejich denní potřeby. Doporučené dávkování:Musí být stanoveno lékařem nebo odborníkem v oblasti klinické výživy v závislosti na věku, tělesné hmotnosti a zdravotním stavu pacienta. Denní dávka musí být pravidelně upravována pod dohledem odborníka. Příprava a použití:Doporučené denní množství by mělo být rovnoměrně rozdělené do 3 až 5 porcí podávaných v průběhu dne. Doporučené množství přípravku smíchejte s vypočteným množstvím ostatních jídel nebo nápojů (např. vody, ovocného džusu, ovocného pyré). Skladování:Skladujte na chladném a suchém místě. Po každém použití plechovku dobře uzavřete. Obsah plechovky spotřebujte do 4 týdnů po otevření. Složení:L-lysin-L-glutamát, kyselina L-glutamová, L-prolin, kyselina L-asparagová, L-serin, L-tyrosin, maltodextrin, L-threonin, L-fenylalanin, hydrogenfosforečnan draselný, L-alanin, uhličitan vápenatý, L-aspartát hořečnatý, L-arginin, L-methionin, L-cystin, glycin, L-histidin, cholin bitartrát, citronan hořečnatý, L-tryptofan, inositol, kyselina L-askorbová, L-karnitin, síran železnatý, aroma, síran zinečnatý, hydrogenfosforečnan vápenatý, DL-α-tokoferyl-acetát, nikotinamid, síran manganatý, D-pantothenát vápenatý, síran měďnatý, pyridoxin hydrochlorid, thiamin mononitrát, riboflavin, retinyl-acetát, jodid draselný, kyselina pteroylmonoglutamová, chlorid chromitý, molybdenan amonný, seleničitan sodný, fytomenadion, D-biotin, cholekalciferol, kyanokobalamin. MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA |CZ| |---| |SK| |---| |HU| |---| | |---|

D 3 ADVANTA

LVP122_Medium_can_peel_reveal_long _peel_01

New Material No: CBU: Current Material No: Description: Corporate Code: SAP Code:

DANONE TRADING MEDICAL B.V.

10490312

PMS 284 C FLX

PMS 293 C FLX

PMS 268 C FLX

10475792

Nutricia Milupa Unflavoured 500 g Peel and Reveal label DE | NL | IT | CZ | SK | HU

FINAL ART

694908

194908

Printer:

OPM (Labels & Packaging) Group Ltd

Kingsway North - Team Valley Newcastle - NE11 0JH - UK T +44 (0) 191 491 7777

Cutterguide:

LVP122_Medium_can_peel_reveal_long _peel_01.pdf

2D: Consumer Unit: Supply Point:

10490312

r2

www.sgkinc.com

403660666 N/A

0000000000000000

SGK No.: Date: SGK is a Matthews International Corporation

11-04-2024

Legend v2.0

EN

CZ

acids with vitamins, minerals and trace elements.

Důležitá upozornění:Pouze pro enterální použití. Není určeno pro parenterální podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Nevhodné jako jediný zdroj výživy. Určeno pro dospívající od 15 let a dospělé.Určeno výhradně pro pacienty s poruchami metabolismu rozvětvených aminokyselin (např. MSUD).

Important notice:For enteral use only. Not for parenteral use. Must be used under medical supervision. Not suitable as a sole source of nutrition. Suitable for adolescents over 15 years of age and adults.Only to be used by individuals with branched-chain ketoaciduria (e.g. maple syrup urine disease).

Store unopened product in a cool, dry place. For additional information prior to use, please see attached leaﬂet. Produced in the UK. Best before: see base of can.

SK

DE

stopovými prvkami, v prášku.

leucin- und valinfreie Aminosäurenmischung bedarfsgerecht angereichert mit Vitaminen, Mineralstoﬀen und Spurenelementen.

Dôležité upozornenia:Len na enterálne použitie. Nie je určené na parenterálne použitie. Používajte len pod lekárskym dohľadom. Nevhodné ako jediný zdroj výživy. Určené pre dospievajúcich od 15 rokov veku a dospelých.Určené výhradne pre pacientov s poruchami metabolizmu aminokyselín s rozvetvenými reťazcami (napr. choroba javorového sirupu).

Wichtige Hinweise:Nur zur enteralen Ernährung geeignet. Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Nicht zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene mit Störungen im Stoﬀwechsel verzweigtkettiger Aminosäuren (z.B. Ahornsirupkrankheit).

HU

NL

van aminozuren met vitaminen, mineralen en spoorelementen.

Fontos ﬁgyelmeztetés:Kizárólag enterális táplálásra. Parenterálisan nem alkalmazható. Csak orvosi ellenőrzés mellett alkalmazható. Nem alkalmas kizárólagos táplálásra. 15 éves kor feletti serdülő gyermekek és felnőttek számára.Kizárólag elágazó szénláncú aminosavanyagcsere-zavar (pl.: jávorfaszörp betegség) esetén alkalmazható.

Belangrijke mededeling:Uitsluitend voor enteraal gebruik. Niet voor parenteraal gebruik. Uitsluitend te gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt als enige voedingsbron. Geschikt voor adolescenten vanaf de leeftijd van 15 jaar en volwassenen.Uitsluitend te gebruiken door patiënten met vertakte keten-ketozuurdehydrogenasedeﬁciëntie (maple syrup urine disease).

|10490312 194908 | | |---| | | |---|---|

IT

contribuire al raggiungimento del fabbisogno proteico dei pazienti con malattia delle urine a sciroppo d'acero.

10490312 194908

500 g 500 g

<br><br>4.82 g L-Tyrosine / L-Tyrosin / L-tyrosine / L-Tirosina / L-tyrosin / L-tyrozín / L-tirozin<br><br>- L-Valine / L-Valin / L-valine / L-Valina / L-valin / L-valín<br><br>< 0.13 g Só/Soľ/Sůl Sale Zout/Salz/Salt<br><br>Vitaminok/Vitamíny/Vitaminy/Vitaminen Vitamine/Vitamins<br><br>1131 g Vit. A / A-vitamin<br><br>28.0 g Vit. D / D-vitamin<br><br>16.0 mg (α-TE/ET) Vit. E / E-vitamin<br><br>119 mg Vit. C / C-vitamin<br><br>77.1 g Vit. K / K-vitamin<br><br>1.75 mg Thiamin / Thiamine / Tiammina / Tiamín / Tiamin<br>2.00 mg Riboﬂavin / Riboﬂavine / Riboﬂavina / Riboﬂavín<br><br><br>(51.4 mg NE/EN) 22.4 mg Niacin / Niacine / Niacina / Niacín<br><br>2.10 mg -vitamin6/ B6Vit. B<br><br>231 g Folic acid / Folsäure / Foliumzuur / Acido folico / Kyselina listová / Folsav<br><br>4.20 g -vitamin12/ B12Vit. B<br><br>70.0 g Biotin / Biotine / Biotina / Biotín<br><br>Pantothenic acid / Pantothensäure / Pantotheenzuur / Acido pantotenico /<br><br>8.41 mg Kyselina pantothenová / Kyselina pantoténová / Pantoténsav<br><br>/Mineralstoﬀe und Spurenelemente Minerals and trace elements<br><br>Minerální látky a stopové prvky/Minerali e Oligoelementi/Mineralen en spoorelementen<br><br>Ásványi anyagok és nyomelemek/Minerálne látky a stopové prvky<br><br>(<2.20 mmol) <50.0 mg Na<br><br>(45.0 mmol) 1761 mg K<br><br>(<0.80 mmol) <30.0 mg Cl<br><br>(35.1 mmol) 1408 mg Ca<br><br>704 mg )4(22.7 mmol PO P<br><br>511 mg (21.0 mmol) Mg<br><br>21.1 mg Fe<br><br>17.6 mg Zn<br><br>1.69 mg Cu<br><br>3.52 mg Mn<br><br><br>1.11 mg F<br><br>98.9 g Mo<br><br>77.1 g Se<br><br>98.9 g Cr<br><br>261 g<br><br>Egyéb/Iné/Jiné/Altri/Overige/Weitere Others<br><br>105 mg L-Carnitine / L-Carnitin / L-carnitine / L-Carnitina / L-karnitin / L-karnitín<br><br>704 mg Choline / Cholin / Colina / Cholín / Kolin<br><br>315 mg Inositol / Inositolo / Inozitol
<br><br>MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA
---

MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA

---

MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA MILUPA MSUD 3 ADVANTA

D 3 ADVANTA

LVP122_Medium_can_peel_reveal_long _peel_01

New Material No: CBU: Current Material No: Description: Corporate Code: SAP Code:

DANONE TRADING MEDICAL B.V.

10490312

PMS 284 C FLX

PMS 293 C FLX

PMS 268 C FLX

10475792

Nutricia Milupa Unflavoured 500 g Peel and Reveal label DE | NL | IT | CZ | SK | HU

FINAL ART

694908

194908

Printer:

OPM (Labels & Packaging) Group Ltd

Kingsway North - Team Valley Newcastle - NE11 0JH - UK T +44 (0) 191 491 7777

Cutterguide:

LVP122_Medium_can_peel_reveal_long _peel_01.pdf

2D: Consumer Unit: Supply Point:

10490312

r2

www.sgkinc.com

403660666 N/A

0000000000000000

SGK No.: Date: SGK is a Matthews International Corporation

11-04-2024

Legend v2.0