Neutral / neutrální / neutro / neutralny / neutrálna
d Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät).
- x Potravina pro zvláštní lékařské účely. i Alimento a fini medici speciali. p Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego.
- y Potraviny na osobitné lekárske účely.
500ml
Durchschnittlicher Gehalt / Průměrný obsah / Contenuto medio / Średnia zawartość / Priemerný obsah pro / na / per 100 ml
pro / na / per 100 ml
PRESS!
Na 100 mg K 150 mg Ca 75 mg Mg 20 mg P 65 mg Cl 100 mg Fe 1,2 mg Zn 1,2 mg Cu 150 µg I 13 µg Cr 7,0 µg F 0,10 mg Mn 0,20 mg Mo 10 µg Se 7,0 µg Vit. / Wit. A (RE) 90 µg Vit. / Wit. D 1,0 µg Vit. / Wit. E (α-TE) 1,5 mg Vit. / Wit. K 7,0 µg
Pantothensäure / Kyselina pantothenová / Acido pantotenico / Kwas pantotenowy / Kyselina pantoténová 0,60 mg Biotin / Biotina / Biotyna / Biotín 5,0 µg Cholin / Colina / Cholina / Cholín 30 mg Beta-Carotin / beta-karoten / beta-carotene / Beta-karoten / β-karotén 0,10 mg
Brennwert / Energetická hodnota / Valore energetico / Energia 437 kJ / 104 kcal Fett / Tuky / Grassi / Tłuszcze 3,3 g
- – gesättigte Fettsäuren / nasycené mastné kyseliny / acidi grassi saturi / nasycone kwasy tłuszczowe / nasýtené mastné kyseliny 0,90 g
- – MCT 0,51 g
- – einfach ungesättigte Fettsäuren / mononenasycené mastné kyseliny / acidi grassi monoinsaturi / jednonienasycone kwasy tłuszczowe / mononenasýtené mastné kyseliny 0,99 g
- – mehrfach ungesättigte Fettsäuren / polynenasycené mastné kyseliny / acidi grassi polinsaturi / wielonienasycone kwasy tłuszczowe / polynenasýtené mastné kyseliny 1,3 g
- – Omega-3-Fettsäuren / omega-3 mastné kyseliny / acidi grassi omega 3 / kwasy tłuszczowe omega-3 0,31 g
trvanlivosťdo
Minimálna
przed
Najlepiejspożyć
/
-prefe ribilmente entro/il
/do
1906/23300002/0618
trvanlivost
/bis
Consumare
bar
-produk
Energieverteilung / Poměr energie / Indice valore energetico / Wskaźnik energetyczny / Pomer energie: Eiweiß / Bílkoviny / Proteine / Białko / Bielkoviny 15 % Fett / Tuky / Grassi / Tłuszcze 29 % Kohlenhydrate / Sacharidy / Carboidrati / Węglowodany 53 % Ballaststoffe / Vláknina / Fibra / Błonnik 3 %
halt
obale
Minimální
tens
/výroby
Data
na
Mindes
spód
výroby
/obalu
pozri
/produzione
Datum
Patrz
Dátum
2
/opakowania
na
/datum
/sotto
izV/Boden
/cji
di
Data
Herstell
vedere
- • EPA 0,05 g
- • DHA 0,03 g
357 1751
Nutricomp® Standard Fibre
1
siehe
- Vit. / Wit. B1 0,20 mg
- Vit. / Wit. B2 0,20 mg Vit. / Wit. B6 0,20 mg
2*
Kohlenhydrate / Sacharidy / Carboidrati / Węglowodany 14 g
LOT
– Zucker / cukry / zuccheri 1,5 g – Laktose / laktóza / lattosio / laktoza 0,008 g Ballaststoffe / Vláknina / Fibra / Błonnik 1,5 g
Osmolarität / Osmolarita / Osmolarità / Osmolarność 260 mosm/l Wasser / Voda / Acqua / Woda 83 ml/100 ml
1*
- Vit. / Wit. B12 0,30 µg
- Vit. / Wit. C 10 mg
REF
Eiweiß / Bílkoviny / Proteine / Białko / Bielkoviny (aus Milch, Soja / z mléka, sóji / del latte,
Niacin (NE) / Niacina (NE) / Niacyna (NE) / Niacín (NE) 1,8 mg Folsäure / Kyselina listová / Acido folico / Kwas foliowy 30 µg
della soia / z mleka, soi / z mlieka, sóji) 3,8 g Salz / Sůl / Sale / Sól / Soľ 0,25 g
Nutricomp® Standard Fibre
PZN 05118120
black
Pantone 1485
(negativ transparent)
transparent
Folienformat = 420 x 175 mm
- je 2mm Anschnitt
B. Braun Melsungen AG 1906/23300002/0618 Monobag 500ml [DE-CZ-IT-PL-SK] Nutrichem
Font size: 6,6 pt.
AA0000000
d Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Vollständig
bilanzierte Diät (1 kcal/ml) mit Ballaststoffen und MCT, glutenfrei, laktosefrei. Geschmack: Neutral.Zum
Diätmanagement bei Mangelernährung. Wichtige Hinweise: Nicht zur Infusion! Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden.
Zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Nicht geeignet für Kinder < 4 Jahre. Gebrauchsinformation: Vor Gebrauch schütteln. Dosierung
nach Bedarf des Patienten, zur vollständigen Ernährung 1,5 – 2 l/Tag. Bei ≥ 5 °C und ≤ 25 °C lagern. Geöffnete Behältnisse können bis zu 24 Stunden
im Kühlschrank aufbewahrt werden. Nicht verwenden, wenn Beutel oder Peelnaht beschädigt ist. Zutaten: Wasser, Maltodextrin, Milcheiweiß, Sojaeiweiß (Sojaeiweiß,
Calciumphosphat, natürliches Aroma, Sojalecithin), Sojaöl, Rapsöl, Inulin, Stärke, mittelkettige Triglyceride (MCT-Öl), Haferballaststoff, Fischöl, Kaliumcitrat, Emulgator:
Sojalecithin, Natriumchlorid, Calciumcarbonat, Magnesiumcarbonat, Natriumcitrat, Natriumhydrogenphosphat, Emulgator: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, Eisen(III)-phosphat,
Cholin, Vitamin C, Zinksulfat, Vitamin E, Niacin, Pantothensäure, Kupfersulfat, Manganchlorid,
Natriumfluorid, Vitamin B1, Vitamin B6, Vitamin B2, Beta-Carotin, Vitamin A, Chromchlorid, Folsäure, Natriummolybdat, Kaliumjodid, Natriumselenit, Vitamin K, Biotin, Vitamin D, Vitamin B12
x Potravina pro zvláštní lékařské účely. Nutričně kompletní potravina, standardní (1 kcal/ml) s vlákninou a obsahem MCT tuků, bez lepku a laktózy. Příchuť: neutrální.Určeno k dietnímu postupu při
podvýživě související s onemocněním. Důležité upozornění: Není určeno pro parenterální použití! Užívat jen pod lékařským dohledem. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Nevhodné pro děti do 4 let.Návod k použití: Před
použitím dobře protřepat. Dávkování podle potřeb pacienta, při použití jako jediného zdroje výživy 1.5 – 2l/den. Uchovávat mezi 5 °C a 25 °C. Otevřený vak uložte do lednice a spotřebujte během 24 hodin. Nepoužívejte,
jestliže je balení poškozeno. Složení: voda, maltodextrin, mléčná bílkovina, sójová bílkovina (sójová bílkovina, fosforečnan vápenatý, přírodní aroma, sójový lecitin), sójový olej, řepkový olej, inulin, škrob, triglyceridy se středně
dlouhými řetězci (MCT-olej), ovesná vláknina, rybí olej, citrát draselný, emulgátor: sójový lecitin, chlorid sodný, uhličitan vápenatý, uhličitan hořečnatý, citrát sodný, hydrogenfosforečnan sodný, emulgátor: mono- a diglyceridy mastných
kyselin, fosforečnan železitý, cholin, vitamin C, síran zinečnatý, vitamin E, niacin, kyselina pantothenová, síran měďnatý, chlorid manganatý, fluorid sodný, vitamin B1, vitamin B6, vitamin B2, beta-karoten, vitamin A, chlorid chromitý, kyselina listová, molybdenan sodný, jodid draselný, seleničitan sodný, vitamin K, biotin, vitamin D, vitamin B12
Nutricomp® Standard Fibre
Distributor: B. Braun Medical s.r.o., V Parku 2335/20, CZ-148 00, Praha 4
i Alimento a fini medici speciali. Alimento per nutrizione enterale completo dal punto di vista nutrizionale, standard (1 kcal/ml) con fibra e MCT, privo di glutine. Aroma: neutro.Per la gestione alimentare della malnutrizione correlata a patologie. Avviso importante: Non per uso parenterale! Da usare solo sotto la supervisione di un medico. Idoneo all’utilizzo come unica fonte di nutrizione. Non adatto ai bambini di età inferiore ai 4 anni.Indicazioni per l’uso: Agitare bene prima dell’uso. Dosaggio in accordo al fabbisogno del paziente, per una nutrizione completa: 1.5 - 2 l/ al giorno. Conservare a temperatura ≥ 5 °C e ≤ 25 °C. Una volta aperto il contenitore, conservare in frigorifero e utilizzare entro 24 ore. Non utilizzare, se la sacca o la saldatura sono danneggiati. Ingredienti: acqua, maltodestrina, proteine del latte, proteine della soia (proteine della soia, fosfato di calcio, aroma naturale, lecitina di soia), olio di soia, olio di colza, inulina, amido, trigliceridi a catena
300
200
100
Neutral / neutralní / neutro / neutralny / neutrálna
media (olio-MCT), fibra diavena, olio dipesce, citrato di potassio, emulsionante: lecitina di soia, cloruro di sodio, carbonato di calcio, carbonato di magnesio, citrato di sodio, sodio idrogenofosfato, emulsionante: mono e digliceridi di acidi grassi, fosfato ferrico III, colina, vitamina C, solfato di zinco, vitamina E, niacina, acido pantotenico, solfato di rame, cloruro di manganese, fluoruro di sodio, vitamina B1, vitamina B6, vitamina B2, beta-carotene, vitamina A, cloruro di cromo, acido folico, molibdato do sodio, ioduro di potassio, selenito di sodio, vitamina K, biotina, vitamina D, vitamina B12 Rappresentata in Italia da: B. Braun Milano S.p.A. Via V. da Seregno n. 14 I-20161 Milano p Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego. Kompletny, standardowy (1 kcal/ml) środek spożywczy z błonnikiem i MCT, bezglutenowy, nie zawiera laktozy. Smak: neutralny. Do postępowania dietetycznego w przypadku pacjentów w stanie niedożywienia. Ważna informacja: Nie jest przeznaczony do podawania pozajelitowego! Stosować wyłącznie pod nadzorem lekarza. Może być stosowany jako jedyne źródło pożywienia. Nie jest przeznaczony dla dzieci < 4 lat. Instrukcja użycia: Dokładnie wstrząsnąć przed użyciem. Dawkowanie dostosować do wymagań pacjenta. W przypadku stosowania jako jedyne źródło pożywienia 1,5 – 2 l/dobę. Przechowywać w temperaturze ≥ 5 °C i ≤ 25 °C. Otwarte opakowanie przechowywać w lodówce i zużyć w przeciągu 24 godzin. Nie używać, jeśli worek lub zgrzew są uszkodzone. Składniki: woda, maltodekstryna, białko z mleka, białko z soi (białko z soi, fosforan wapnia, naturalny aromat, lecytyna sojowa), olej sojowy, olej rzepakowy, inulina, skrobia, triglicerydy średniołańcuchowe (olej MCT), błonnik z owsa, olej z ryb, cytrynian potasu, emulgator: lecytyna sojowa, chlorek sodu, węglan wapnia, węglan magnezu, cytrynian sodu, wodorofosforan sodu, emulgator: mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych, fosforan żelaza(III), cholina, witamina C, siarczan cynku, witamina E, niacyna, kwas pantotenowy, siarczan miedzi, chlorek manganu, fluorek sodu, witamina B1, witamina B6, witamina B2, beta-karoten, witamina A, chlorek chromu, kwas foliowy, molibdenian sodu, jodek potasu, selenian sodu, witamina K, biotyna, witamina D, witamina B12 y Potraviny na osobitné lekárske účely. Nutrične kompletná, štandardná potravina (1 kcal/ml) na podávanie sondou s vlákninou a MCT, bez lepku a bez laktózy. Príchuť: neutrálna. Určená pre diétny režim pri nedostatočnej výžive. Dôležité pokyny: Nie je určená na parenterálne použitie! Používať len pod dohľadom lekára. Vhodná ako jediný zdroj výživy. Nevhodná pre deti mladšie ako 4 roky. Návod na použitie: Pred použitím dobre pretrepať. Dávkovať podľa potrieb pacienta, na kompletnú výživu 1,5 – 2 l/deň. Uchovávajte pri teplote 5 °C až 25 °C. Otvorené vaky skladujte v chladničke a spotrebujte v priebehu 24 hodín. Nepoužívajte ak je vak alebo spoj obalu poškodený. Zloženie: voda, maltodextrín, mliečna bielkovina, sójová bielkovina (sójová bielkovina, fosforečnan vápenatý, prírodná aróma, sójový lecitín), sójový olej, repkový olej, inulín, škrob, triglyceridy so stredne dlhým reťazcom (MCT-olej), ovsená vláknina, rybí olej, citran draselný, emulgátor: sójový lecitín, chlorid sodný, uhličitan vápenatý, uhličitan horečnatý, citran sodný, hydrofosforečnan sodný emulgátor: mono a diglyceridy mastných kyselín, fosforečnan železnatý, cholíne, vitamín C, síran zinočnatý, vitamín E, niacín, kyselina pantoténová, síran meďnatý, chlorid mangánatý, fluorid sodný, vitamín B1, vitamín B6, vitamín B2, β-karotén, vitamín A, chlorid chromitý, kyselina listová, molybdénan sodný, jodid draselný, seleničitan sodný, vitamín K, biotín, vitamín D, vitamín B12 Distribútor: B. Braun Medical s.r.o., Hlučínska 3, 83103 Bratislava
B. Braun Melsungen AG 34209 Melsungen, Germany