NUTRISON ADVANCED CUBISON – příbalová informace

Nutrison Advanced Cubison

Potravina na osobitné lekárske účely. Na diétny režim pri podvýžive súvisiacej s ochorením u pacientov s chronickými ranami. Nutrične kompletná tekutá výživa s vysokým obsahom bielkovín, vlákninou, arginínom a špeciﬁckými mikroživinami. Pripravená na priamu spotrebu, určená predovšetkým na podanie sondou. Bezgluténový. Balené v ochrannej atmosfére.

Dôležité upozornenia: Len na enterálne použitie. Nie je určené na parenterálne podávanie. Používajte len pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Určené pre dospelých. Nevhodné pre deti do 3 rokov veku. U detí starších ako 3 roky používajte s opatrnosťou a pod dohľadom zdravotníckeho pracovníka. V tráviacom trakte môže dôjsť ku koagulácii prípravku, napr. kvôli interakciám s liekmi. Starostlivo sledujte klinický stav.

Kontraindikácie: Nevhodné pre pacientov s galaktozémiou. Nevhodné pre pacientov, ktorí vyžadujú diétu bez vlákniny. Neodporúča sa podávať kriticky chorým pacientom. Nevhodné pre deti do 3 rokov veku.

Návod na použitie: Skladujte na suchom a chladnom mieste. Pred použitím skontrolujte neporušenosť obalu a dobre pretrepte. Nerozpúšťajte ani nepridávajte do prípravku liečivá. Podávajte pri izbovej teplote. Ak je fľaša pripojená na aplikačnú súpravu (aseptická manipulácia, uzavretý systém), doba zavesenia fľaše je max. 24 hodín. V prípade, že bol odstránený uzáver (použitie ako otvorený systém), doba zavesenia fľaše je max. 8 hodín.

Uchovávanie po otvorení: Po otvorení fľašu uzatvorte a uchovávajte v chladničke max. po dobu 24 hodín. Zloženie: voda, maltodextrín, kazeináty z kravského mlieka, rastlinné oleje (repkový olej, triglyceridy so stredne dlhým reťazcom (MCT) (kokosový a/alebo palmojadrový olej), slnečnicový olej), L-arginín, sójová vláknina, regulátor kyslosti (kyselina citrónová), rezistentný škrob, inulín, arabská guma, celulóza, emulgátor (sójový lecitín), oligofruktóza, citran draselný, chlorid draselný, chlorid sodný, L-askorban sodný, karotenoidy (obsahuje sóju) (β-karotén, lykopénový oleorezín z rajčín, luteín), citran sodný, hydrogénfosforečnan horečnatý, fosforečnan vápenatý, cholín chlorid, hydrogénfosforečnan draselný, hydroxid vápenatý, hydroxid horečnatý, hydroxid draselný, DL-α-tokoferyl-acetát, mliečnan železnatý, síran zinočnatý, glukónan meďnatý, síran mangánatý, nikotínamid, D-pantotenát vápenatý, pyridoxínhydrochlorid, tiamínhydrochlorid, riboﬂavín, ﬂuorid sodný, retinylacetát, kyselina pteroylmonoglutámová, chlorid chromitý, molybdénan sodný, seleničitan sodný, jodid draselný, fytomenadión, D-biotín, cholekalciferol, kyanokobalamín. Výrobca: Nutricia Zaklady Produkcyjne Sp. z o.o., Opole, Poľsko. Kontakt pre SR: Danone s.r.o., Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov. Infolinka: 0800 444 006, www.nutricia.sk Minimálna trvanlivosť do: pozrite bočnú stranu krabice („BEST BEFORE“)

Potravina pro zvláštní lékařské účely. Pro řízenou dietní výživu při podvýživě související s nemocí u pacientů s chronickými ranami. Nutričně kompletní tekutá výživa s vysokým obsahem bílkovin, vlákninou, argininem a speciﬁckými mikronutrienty. Připravená k přímé spotřebě, určená především pro podání sondou. Bez lepku. Baleno v ochranné atmosféře.

CZ

Důležitá upozornění: Pouze pro enterální použití. Není určeno pro parenterální podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Určeno pro dospělé. Nevhodné pro děti do 3 let. U dětí starších 3 let používejte s opatrností a pod dohledem odborníka ve zdravotnictví. V trávicím traktu může dojít ke koagulaci přípravku, např. kvůli interakcím s léky. Pečlivě sledujte klinický stav.

Kontraindikace: Nevhodné pro pacienty s galaktosémií. Nevhodné pro pacienty vyžadující dietu bez vlákniny. Nedoporučuje se podávat pacientům v kritickém stavu. Nevhodné pro děti do 3 let.

Návod k použití: Skladujte na chladném a suchém místě. Před použitím zkontrolujte neporušenost obalu a dobře protřepejte. Nerozpouštějte ani nepřidávejte do přípravku léčiva. Podávejte při pokojové teplotě. Pokud je láhev připojena na aplikační set (aseptická manipulace, uzavřený systém), je doba zavěšení láhve max. 24 hodin. V případě, že byl odstraněn uzávěr (použití jako otevřený systém), je doba zavěšení láhve max. 8 hodin.

Uchovávání po otevření: Po otevření uchovávejte v uzavřené láhvi v chladničce max. po dobu 24 hodin. Složení: voda, maltodextrin, kaseináty z kravského mléka, rostlinné oleje (řepkový, triglyceridy se středně dlouhým řetězcem (MCT) (kokosový a/nebo palmojádrový olej), slunečnicový), L-arginin, sójová vláknina, regulátor kyselosti (kyselina citronová), rezistentní škrob, inulin, arabská guma, celulóza, emulgátor (sójový lecitin), oligofruktóza, citronan draselný, chlorid draselný, chlorid sodný, L-askorbát sodný, karotenoidy ((obsahuje sóju) β-karoten, lykopenový oleoresin z rajčat, lutein), citronan sodný, hydrogenfosforečnan hořečnatý, fosforečnan vápenatý, cholin chlorid, hydrogenfosforečnan draselný, hydroxid vápenatý, hydroxid hořečnatý, hydroxid draselný, DL-α-tokoferyl-acetát, mléčnan železnatý, síran zinečnatý, glukonan měďnatý, síran manganatý, nikotinamid, D-pantothenát vápenatý, pyridoxin-hydrochlorid, thiamin-hydrochlorid, riboﬂavin, ﬂuorid sodný, retinyl-acetát, kyselina pteroylmonoglutamová, chlorid chromitý, molybdenan sodný, seleničitan sodný, jodid draselný, fytomenadion, D-biotin, cholekalciferol, kyanokobalamin. Výrobce: Nutricia Zaklady Produkcyjne Sp. z o.o., Opole, Polsko Kontakt pro ČR: Danone a.s., V parku 2294/2, 148 00 Praha 4 – Chodov, infolinka: 800 110 001, www.nutricia.cz Minimální trvanlivost do: viz bok krabice („BEST BEFORE“).

Obsah:8 × 1000 ml (8000 ml) 8 716900 574894

VÝŽIVOVÉ ÚDAJE NA 100 ml PRŮMĚRNÝ OBSAH VE 100 ml: Energia/Energetická hodnota 438 kJ/104 kcal Tuky (28 En%) 3,3 g z toho

Nasýtené/Nasycené mastné kyseliny 1,1 g
-- MCT 912 mg
Mononenasýtené/Mononenasycené mastné kyseliny 1,3 g
Polynenasýtené/Polynenasycené mastné kyseliny 0,8 g Sacharidy (48 En%) 12,6 g z toho
Cukry 0,93 g
-- Laktóza <0,025 g Vláknina (3 En%) 1,5 g Bielkoviny/Bílkoviny (21 En%) 5,5 g

z toho

0,85 g Soľ/Sůl 0,26 g Vitamíny/Vitaminy Vitamín A/Vitamin A 82,0 µg

L-arginín/L-arginin
Vitamín D/Vitamin D 1,75 µg
Vitamín E/Vitamin E 7,50 mg (α-TE) Vitamín K/Vitamin K 8,36 µg Tiamín/Thiamin 0,15 mg Riboﬂavín/Riboﬂavin 0,19 mg Niacín/Niacin 0,74 mg (1,84 mg NE) Kyselina pantoténová/pantothenová 0,53 mg Vitamín B₆ /Vitamin B₆ 0,20 mg Kyselina listová 30,0 µg Vitamín B₁₂ /Vitamin B₁₂ 0,32 µg Biotín/Biotin 4,00 µg Vitamín C/Vitamin C 38,0 mg Minerálne/Minerální látky a stopové prvky Sodík 100 mg Draslík 153 mg Chlorid 123 mg Vápnik/Vápník 77,3 mg Fosfor 72,0 mg Horčík/Hořčík 21,9 mg Železo 1,60 mg Zinok/Zinek 2,00 mg Meď/Měď 0,20 mg Mangán/Mangan 0,38 mg Fluorid 0,09 mg Molybdén/Molybden 9,36 µg Selén/Selen 9,60 µg Chróm/Chrom 6,33 µg Jód 13,0 µg Iné/Jiné Karotenoidy 0,23 mg Cholín/Cholin 37,4 mg Osmolarita 310 mOsmol/l Voda 83 ml

NUT1594, SAP etikety 210089

Obsah:8 × 1000 ml (8000 ml) 8 716900 574894

VÝŽIVOVÉ ÚDAJE NA 100 ml PRŮMĚRNÝ OBSAH VE 100 ml: Energia/Energetická hodnota 438 kJ/104 kcal Tuky (28 En%) 3,3 g z toho

Nasýtené/Nasycené mastné kyseliny 1,1 g

-- MCT 912 mg

Mononenasýtené/Mononenasycené mastné kyseliny 1,3 g

Polynenasýtené/Polynenasycené mastné kyseliny 0,8 g Sacharidy (48 En%) 12,6 g z toho

Cukry 0,93 g

-- Laktóza <0,025 g Vláknina (3 En%) 1,5 g Bielkoviny/Bílkoviny (21 En%) 5,5 g

z toho

0,85 g Soľ/Sůl 0,26 g Vitamíny/Vitaminy Vitamín A/Vitamin A 82,0 µg

L-arginín/L-arginin

Vitamín D/Vitamin D 1,75 µg

Vitamín E/Vitamin E 7,50 mg (α-TE) Vitamín K/Vitamin K 8,36 µg Tiamín/Thiamin 0,15 mg Riboﬂavín/Riboﬂavin 0,19 mg Niacín/Niacin 0,74 mg (1,84 mg NE) Kyselina pantoténová/pantothenová 0,53 mg Vitamín B₆ /Vitamin B₆ 0,20 mg Kyselina listová 30,0 µg Vitamín B₁₂ /Vitamin B₁₂ 0,32 µg Biotín/Biotin 4,00 µg Vitamín C/Vitamin C 38,0 mg Minerálne/Minerální látky a stopové prvky Sodík 100 mg Draslík 153 mg Chlorid 123 mg Vápnik/Vápník 77,3 mg Fosfor 72,0 mg Horčík/Hořčík 21,9 mg Železo 1,60 mg Zinok/Zinek 2,00 mg Meď/Měď 0,20 mg Mangán/Mangan 0,38 mg Fluorid 0,09 mg Molybdén/Molybden 9,36 µg Selén/Selen 9,60 µg Chróm/Chrom 6,33 µg Jód 13,0 µg Iné/Jiné Karotenoidy 0,23 mg Cholín/Cholin 37,4 mg Osmolarita 310 mOsmol/l Voda 83 ml

NUT1594, SAP etikety 210089