PKU LOPHLEX SELECT S PŘÍCHUTÍ BROSKVOVÉHO ČAJE


Persikkateen makuinen /<br><br>o smaku herbaty brzoskwiniowej /<br><br>s příchutí broskvového čaje /<br><br>s príchuťou broskyňového čaju<br><br>Best before: / Best før: / Bäst före: /<br><br>Bedst før: / Parasta ennen: /<br><br>Minimálna trvanlivosť do:<br><br>30 x 125 ml	Persikkateen makuinen /<br><br>o smaku herbaty brzoskwiniowej /<br><br>s příchutí broskvového čaje /<br><br>s príchuťou broskyňového čaju<br><br>Best before: / Best før: / Bäst före: /<br><br>Bedst før: / Parasta ennen: /<br><br>Minimálna trvanlivosť do:<br><br>30 x 125 ml

(3750 ml) ℮

Najlepiej spożyć przed: / Minimální trvanlivost do: /

Bedst før: / Parasta ennen: /

Best before: / Best før: / Bäst före: /

s príchuťou broskyňového čaju

s příchutí broskvového čaje /

o smaku herbaty brzoskwiniowej /

Persikkateen makuinen /

Persika-te-smak / Smag af ferskente /

Peach Tea ﬂavour / Smak av ferskente /

Peach Tea ﬂavour / Smak av ferskente / Persika-te-smak / Smag af ferskente / Persikkateen makuinen / o smaku herbaty brzoskwiniowej / s příchutí broskvového čaje / s príchuťou broskyňového čaju

Nutrition information per / Næringsinnhold per / Genomsnittligt näringsvärde per / Gennemsnitlig næringsindhold per / Ravintosisältö per / Wartość odżywcza / Nutriční informace na / Výživové údaje na 100 ml 125 ml	Nutrition information per / Næringsinnhold per / Genomsnittligt näringsvärde per / Gennemsnitlig næringsindhold per / Ravintosisältö per / Wartość odżywcza / Nutriční informace na / Výživové údaje na 100 ml 125 ml
Energy / Energi / Energia / Wartość energetyczna / Energetická hodnota 344 kJ 430 kJ 81 kcal 101 kcal	Vitamins / Vitaminer / Vitamiinit / Witaminy / Vitaminy / Vitamíny<br><br>Vit. A / Witamina A 228 µg 285 µg<br><br>Vit. D / Witamina D 6.4 µg 8.0 µg<br>Vit. E / Witamina E 2.5 mg ( -TE/ET) 3.1 mg ( -TE/ET) Vit. K / Witamina K 19.9 µg 24.9 µg Thiamin / Tiamin / Tiamiini / Tiamina / Tiamín 0.34 mg 0.43 mg Riboflavin / Riboflaviini / Ryboflawina / Riboflavín 0.4 mg 0.5 mg Niacin / Niasiini / Niacyna / Niacín (11.2 mg NE/EN) 5.7 mg (14.0 mg NE/EN) 7.1 mg Pantothenic acid / Pantotensyre / Pantotensyra / Pantothensyre / Pantoteenihappo / Kwas pantotenowy / Kyselina pantothenová / Kyselina pantoténová 1.4 mg 1.8 mg<br><br><br>Vit. B6 / Witamina B6 0.46 mg 0.58 mg Folic acid / Folinsyre / Folsyra / Foolihappo / Kwas foliowy / Kyselina listová 80 µg 100 µg Vit. B12 / Witamina B12 1.4 µg 1.8 µg Biotin / Biotiini / Biotyna / Biotín 42.7 µg 53.4 µg<br>Vit. C / Witamina C 14.2 mg 17.8 mg<br>
Fat / Fett / Fedt / Rasva / Tłuszcz / Tuky 0.3 g 0.4 g of which / hvorav / varav / heraf / josta / w tym / z toho<br><br>- Saturates / Mettede fettsyrer / Mättat fett / Mættede fedtsyrer / Tyydyttynyttä / Kwasy nasycone / Nasycené mastné kyseliny / Nasýtené mastné kyseliny 0.06 g 0.08 g<br>- Docosahexaenoic acid (DHA) / Dokosaheksaensyre (DHA) / Dokosahexaensyra (DHA) / Docosahexaensyre (DHA) / Dokosaheksaeenihappo (DHA) / Kwas dokozaheksaenowy (DHA) / Kyselina dokosahexaenová (DHA) / Kyselina dokozahexaénová (DHA) 120 mg 150 mg<br>	Vitamins / Vitaminer / Vitamiinit / Witaminy / Vitaminy / Vitamíny<br><br>Vit. A / Witamina A 228 µg 285 µg<br><br>Vit. D / Witamina D 6.4 µg 8.0 µg<br>Vit. E / Witamina E 2.5 mg ( -TE/ET) 3.1 mg ( -TE/ET) Vit. K / Witamina K 19.9 µg 24.9 µg Thiamin / Tiamin / Tiamiini / Tiamina / Tiamín 0.34 mg 0.43 mg Riboflavin / Riboflaviini / Ryboflawina / Riboflavín 0.4 mg 0.5 mg Niacin / Niasiini / Niacyna / Niacín (11.2 mg NE/EN) 5.7 mg (14.0 mg NE/EN) 7.1 mg Pantothenic acid / Pantotensyre / Pantotensyra / Pantothensyre / Pantoteenihappo / Kwas pantotenowy / Kyselina pantothenová / Kyselina pantoténová 1.4 mg 1.8 mg<br><br><br>Vit. B6 / Witamina B6 0.46 mg 0.58 mg Folic acid / Folinsyre / Folsyra / Foolihappo / Kwas foliowy / Kyselina listová 80 µg 100 µg Vit. B12 / Witamina B12 1.4 µg 1.8 µg Biotin / Biotiini / Biotyna / Biotín 42.7 µg 53.4 µg<br>Vit. C / Witamina C 14.2 mg 17.8 mg<br>
Carbohydrate / Karbohydrater / Kolhydrat / Kulhydrat / Hiilihydraatit / Węglowodany / Sacharidy 4.1 g 5.1 g of which / hvorav / varav / heraf / josta / w tym / z toho<br><br>- Sugars / Sukkerarter / Sockerarter / Sokereita / Cukry 0.35 g 0.44 g	Vitamins / Vitaminer / Vitamiinit / Witaminy / Vitaminy / Vitamíny<br><br>Vit. A / Witamina A 228 µg 285 µg<br><br>Vit. D / Witamina D 6.4 µg 8.0 µg<br>Vit. E / Witamina E 2.5 mg ( -TE/ET) 3.1 mg ( -TE/ET) Vit. K / Witamina K 19.9 µg 24.9 µg Thiamin / Tiamin / Tiamiini / Tiamina / Tiamín 0.34 mg 0.43 mg Riboflavin / Riboflaviini / Ryboflawina / Riboflavín 0.4 mg 0.5 mg Niacin / Niasiini / Niacyna / Niacín (11.2 mg NE/EN) 5.7 mg (14.0 mg NE/EN) 7.1 mg Pantothenic acid / Pantotensyre / Pantotensyra / Pantothensyre / Pantoteenihappo / Kwas pantotenowy / Kyselina pantothenová / Kyselina pantoténová 1.4 mg 1.8 mg<br><br><br>Vit. B6 / Witamina B6 0.46 mg 0.58 mg Folic acid / Folinsyre / Folsyra / Foolihappo / Kwas foliowy / Kyselina listová 80 µg 100 µg Vit. B12 / Witamina B12 1.4 µg 1.8 µg Biotin / Biotiini / Biotyna / Biotín 42.7 µg 53.4 µg<br>Vit. C / Witamina C 14.2 mg 17.8 mg<br>
Fibre / Kostfiber / Fiber / Kostfibre / Ravintokuitu / Błonnik / Vláknina 0 g 0 g	Vitamins / Vitaminer / Vitamiinit / Witaminy / Vitaminy / Vitamíny<br><br>Vit. A / Witamina A 228 µg 285 µg<br><br>Vit. D / Witamina D 6.4 µg 8.0 µg<br>Vit. E / Witamina E 2.5 mg ( -TE/ET) 3.1 mg ( -TE/ET) Vit. K / Witamina K 19.9 µg 24.9 µg Thiamin / Tiamin / Tiamiini / Tiamina / Tiamín 0.34 mg 0.43 mg Riboflavin / Riboflaviini / Ryboflawina / Riboflavín 0.4 mg 0.5 mg Niacin / Niasiini / Niacyna / Niacín (11.2 mg NE/EN) 5.7 mg (14.0 mg NE/EN) 7.1 mg Pantothenic acid / Pantotensyre / Pantotensyra / Pantothensyre / Pantoteenihappo / Kwas pantotenowy / Kyselina pantothenová / Kyselina pantoténová 1.4 mg 1.8 mg<br><br><br>Vit. B6 / Witamina B6 0.46 mg 0.58 mg Folic acid / Folinsyre / Folsyra / Foolihappo / Kwas foliowy / Kyselina listová 80 µg 100 µg Vit. B12 / Witamina B12 1.4 µg 1.8 µg Biotin / Biotiini / Biotyna / Biotín 42.7 µg 53.4 µg<br>Vit. C / Witamina C 14.2 mg 17.8 mg<br>
Fibre / Kostfiber / Fiber / Kostfibre / Ravintokuitu / Błonnik / Vláknina 0 g 0 g	Minerals and trace elements / Mineraler og sporstoffer / Mineraler och spårämnen / Kivennäis- ja hivenaineet / Składniki mineralne i pierwiastki śladowe / Minerální látky a stopové prvky / Minerálne látky a stopové prvky<br><br>Na (<0.87 mmol) <20 mg (<1.09 mmol) <25 mg K (<0.51 mmol) <20 mg (<0.64 mmol) <25 mg Cl (<0.56 mmol) <20 mg (<0.7 mmol) <25 mg Ca (6.9 mmol) 278 mg (8.6 mmol) 348 mg P (8.0 mmol PO4) 249 mg (10.0 mmol PO4) 311 mg Mg (3.5 mmol) 85.6 mg (4.4 mmol) 107 mg Fe 4.2 mg 5.3 mg Zn 3.1 mg 3.9 mg Cu 0.42 mg 0.53 mg Mn 0.42 mg 0.53 mg Mo 20.0 µg 25.0 µg Se 21.4 µg 26.8 µg Cr 8.5 µg 10.6 µg I 46.7 µg 58.4 µg
Protein equivalent / Proteinekvivalenter / Proteinækvivalent / Proteiiniekvivalentti / Równoważnik białka / Bílkoviny (ekvivalent) / Bielkoviny (ekvivalent) 16.0 g 20.0 g of which / hvorav / varav / heraf / josta / w tym / z toho<br><br>L-Alanine / L-alanin / L-alaniini / L-alanina / L-alanín 0.93 g 1.16 g L-Arginine / L-arginin / L-arginiini / L-arginina / L-arginín 1.6 g 2.0 g L-Aspartic acid / L-asparaginsyre / L-asparaginsyra / L-asparagiinihappo /<br><br>Kwas L-asparaginowy / Kyselina L-asparagová / Kyselina L-asparágová 1.4 g 1.76 g L-Cystine / L-cystin / L-kystiini / L-cystyna / L-cystín 0.41 g 0.51 g Glycine / Glysin / Glycin / Glysiini / Glicyna / Glycín 1.5 g 1.88 g L-Histidine / L-histidin / L-histidiini / L-histydyna / L-histidín 0.63 g 0.79 g L-Isoleucine / L-isoleucin / L-isoleusiini / L-izoleucyna / L-izoleucín 0.99 g 1.24 g L-Leucine / L-leucin / L-leusiini / L-leucyna / L-leucín 1.7 g 2.13 g L-Lysine / L-lysin / L-lysiini / L-lizyna / L-lyzín 1.3 g 1.64 g L-Methionine / L-metionin / L-methionin / L-metioniini / L-metionina / L-metionín 0.27 g 0.34 g L-Phenylalanine / L-fenylalanin / L-phenylalanin / L-fenyylialaniini / L-fenyloalanina / L-fenylalanín - L-Proline / L-prolin / L-proliini / L-prolina / L-prolín 1.6 g 2.0 g L-Serine / L-serin / L-seriini / L-seryna / L-serín 0.87 g 1.09 g L-Threonine / L-treonin / L-threonin / L-treoniini / L-treonina / L-treonín 0.83 g 1.04 g L-Tryptophan / L-tryptofan / L-tryptofaani / L-tryptofán 0.33 g 0.41 g L-Tyrosine / L-tyrosin / L-tyrosiini / L-tyrozyna / L-tyrozín 1.5 g 1.88 g L-Valine / L-valin / L-valiini / L-walina / L-valín 1.10 g 1.38 g	Minerals and trace elements / Mineraler og sporstoffer / Mineraler och spårämnen / Kivennäis- ja hivenaineet / Składniki mineralne i pierwiastki śladowe / Minerální látky a stopové prvky / Minerálne látky a stopové prvky<br><br>Na (<0.87 mmol) <20 mg (<1.09 mmol) <25 mg K (<0.51 mmol) <20 mg (<0.64 mmol) <25 mg Cl (<0.56 mmol) <20 mg (<0.7 mmol) <25 mg Ca (6.9 mmol) 278 mg (8.6 mmol) 348 mg P (8.0 mmol PO4) 249 mg (10.0 mmol PO4) 311 mg Mg (3.5 mmol) 85.6 mg (4.4 mmol) 107 mg Fe 4.2 mg 5.3 mg Zn 3.1 mg 3.9 mg Cu 0.42 mg 0.53 mg Mn 0.42 mg 0.53 mg Mo 20.0 µg 25.0 µg Se 21.4 µg 26.8 µg Cr 8.5 µg 10.6 µg I 46.7 µg 58.4 µg
Protein equivalent / Proteinekvivalenter / Proteinækvivalent / Proteiiniekvivalentti / Równoważnik białka / Bílkoviny (ekvivalent) / Bielkoviny (ekvivalent) 16.0 g 20.0 g of which / hvorav / varav / heraf / josta / w tym / z toho<br><br>L-Alanine / L-alanin / L-alaniini / L-alanina / L-alanín 0.93 g 1.16 g L-Arginine / L-arginin / L-arginiini / L-arginina / L-arginín 1.6 g 2.0 g L-Aspartic acid / L-asparaginsyre / L-asparaginsyra / L-asparagiinihappo /<br><br>Kwas L-asparaginowy / Kyselina L-asparagová / Kyselina L-asparágová 1.4 g 1.76 g L-Cystine / L-cystin / L-kystiini / L-cystyna / L-cystín 0.41 g 0.51 g Glycine / Glysin / Glycin / Glysiini / Glicyna / Glycín 1.5 g 1.88 g L-Histidine / L-histidin / L-histidiini / L-histydyna / L-histidín 0.63 g 0.79 g L-Isoleucine / L-isoleucin / L-isoleusiini / L-izoleucyna / L-izoleucín 0.99 g 1.24 g L-Leucine / L-leucin / L-leusiini / L-leucyna / L-leucín 1.7 g 2.13 g L-Lysine / L-lysin / L-lysiini / L-lizyna / L-lyzín 1.3 g 1.64 g L-Methionine / L-metionin / L-methionin / L-metioniini / L-metionina / L-metionín 0.27 g 0.34 g L-Phenylalanine / L-fenylalanin / L-phenylalanin / L-fenyylialaniini / L-fenyloalanina / L-fenylalanín - L-Proline / L-prolin / L-proliini / L-prolina / L-prolín 1.6 g 2.0 g L-Serine / L-serin / L-seriini / L-seryna / L-serín 0.87 g 1.09 g L-Threonine / L-treonin / L-threonin / L-treoniini / L-treonina / L-treonín 0.83 g 1.04 g L-Tryptophan / L-tryptofan / L-tryptofaani / L-tryptofán 0.33 g 0.41 g L-Tyrosine / L-tyrosin / L-tyrosiini / L-tyrozyna / L-tyrozín 1.5 g 1.88 g L-Valine / L-valin / L-valiini / L-walina / L-valín 1.10 g 1.38 g	Others / Annet / Övrigt / Andet / Muuta / Inne / Jiné / Iné Choline / Kolin / Cholin / Koliini / Cholina / Cholín 122 mg 153 mg Inositol / Inositoli / Inozytol / Inozitol 32.5 mg 40.6 mg L-Carnitine / L-karnitin / L-carnitin / L-karnitiini / L-karnityna / L-karnitín 10.3 mg 12.9 mg Taurine / Taurin / Tauriini / Tauryna / Taurín 77.1 mg 96.4 mg Osmolarity / Osmolaritet / Osmolariteetti / Osmolarność / Osmolarita 1591 mOsmol/l Osmolality / Osmolalitet / Osmolaliteetti / Osmolalność / Osmolalita 1900 mOsmol/kg H2O
Salt / Suola / Sól / Sůl / Soľ <0.05 g <0.06 g	Others / Annet / Övrigt / Andet / Muuta / Inne / Jiné / Iné Choline / Kolin / Cholin / Koliini / Cholina / Cholín 122 mg 153 mg Inositol / Inositoli / Inozytol / Inozitol 32.5 mg 40.6 mg L-Carnitine / L-karnitin / L-carnitin / L-karnitiini / L-karnityna / L-karnitín 10.3 mg 12.9 mg Taurine / Taurin / Tauriini / Tauryna / Taurín 77.1 mg 96.4 mg Osmolarity / Osmolaritet / Osmolariteetti / Osmolarność / Osmolarita 1591 mOsmol/l Osmolality / Osmolalitet / Osmolaliteetti / Osmolalność / Osmolalita 1900 mOsmol/kg H2O

N G N

Kliininen ravintovalmiste. Sisältää sokereita ja makeutusaineita. Tarkoitettu fenyyliketonurian (PKU-taudin) ruokavaliohoitoon yli

Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego. Zawiera cukry i substancje słodzące. Do postępowania dietetycznego w potwierdzonej fenyloketonurii (PKU) u dzieci w wieku powyżej 4 lat i dorosłych, w tym kobiet ciężarnych (w połączeniu ze standardową suplementacją kwasem foliowym). Produkt w płynie, zawierający zbilansowaną mieszaninę aminokwasów bez fenyloalaniny, witaminy, pierwiastki śladowe i niektóre składniki mineralne. Zawiera kwas dokozaheksaenowy (DHA).

Livsmedel för speciella medicinska ändamål. Innehåller socker och sötningsmedel. För kostbehandling av bevisad fenylketonuri

Fødevare til særlige medicinske formål. Indeholder sukker og sødesto er. Til ernæringsmæssig håndtering af diagnosticeret

Næringsmiddel til spesielle medisinske formål. Inneholder sukker og søtsto . Til kostbehandling av påvist fenylketonuri (PKU) hos

Potravina na osobitné lekárske účely. Obsahuje cukry a sladidlá. Na diétny režim pri preukázanej fenylketonúrii (PKU) pre deti od

Potravina pro zvláštní lékařské účely. S cukry a sladidly. Pro řízenou dietní výživu při prokázané fenylketonurii (PKU) u dětí od

Food for special medical purposes. With sugars and sweeteners. For the dietary management of proven phenylketonuria (PKU)

EN

NO

SE

DK

FI

PL

CZ

SK

4-vuotiaille lapsille ja aikuisille, mukaanlukien raskaana olevat naiset (suositellun foolihappolisän kanssa). Fenyylialaniiniton, aminohappopohjainen juoma, sisältää vitamiineja, hivenaineita ja joitakin kivennäisaineita. Sisältää dokosaheksaeenihappoa (DHA).

(PKU). Lämplig för barn från 4 år och vuxna, inklusive gravida kvinnor (i kombination med standardtillskott av folsyra). Fenylalaninfri dryck baserad på aminosyror som innehåller vitaminer, spårämnen och vissa mineraler. Innehåller dokosahexaensyra (DHA).

phenylketonuri (PKU) hos børn fra 4 år og voksne, inklusiv gravide kvinder (med et standard folinsyre tilskud). En phenylalaninfri drik, der indeholder aminosyrer, vitaminer, sporsto er og nogle mineraler. Indeholder docosahexaensyre (DHA).

barn over 4 år og voksne, inkludert gravide kvinner (sammen med et standard folsyretilskudd). En fenylalaninfri drikke som inneholder aminosyrer, vitaminer, sporsto er og noen mineraler. Inneholder dokosaheksaensyre (DHA).

4 rokov veku a dospelých vrátane tehotných žien (v spojení so štandardným príjmom kyseliny listovej). Tekutá zmes aminokyselín bez fenylalanínu s vitamínmi, stopovými prvkami a niektorými minerálnymi látkami. Obsahuje kyselinu dokozahexaénovú (DHA).

4 let a dospělých, včetně těhotných žen (ve spojení se standardním příjmem kyseliny listové). Tekutá směs aminokyselin bez fenylalaninu s vitaminy, stopovými prvky a některými minerálními látkami. Obsahuje kyselinu dokosahexaenovou (DHA).

in children aged 4 years onwards and adults, including pregnant women (in conjunction with standard folic acid supplementation). A phenylalanine free, amino acid based liquid, containing vitamins, trace elements and some minerals. Contains docosahexaenoic acid (DHA).

Important notice: For enteral use only. Must be used under medical supervision. Not suitable as a sole source of nutrition. Suitable for children from 4 years and adults, including pregnant women (in conjunction with standard folic acid supplementation). Only intended for use by individuals with proven phenylketonuria (PKU).

Viktig: Kun til enteralt bruk. Må ikke gis parenteralt. Skal brukes under medisinsk tilsyn. Ikke egnet til bruk som eneste næringskilde. Egnet til barn fra 4 års alder og voksne, inkludert gravide kvinner (sammen med et standard folsyretilskudd). Kun egnet til pasienter med påvist fenylketonuri (PKU).

Viktigt: Endast för enteral användning. Får ej användas parenteralt. Skall användas under medicinsk övervakning. Ej lämplig som enda näringskälla. Lämplig för barn från 4 års ålder och vuxna. Även lämplig för gravida i kombination med supplementering av extra folsyra. Endast avsedd att användas av personer med bevisad fenylketonuri (PKU).

Vigtigt: Kun til enteralt brug. Må ikke indgives parenteralt. Skal anvendes under lægelig overvågning. Ikke egnet til at være eneste ernæringskilde. Egnet til børn fra 4 år og voksne, herunder også gravide kvinder (i forbindelse med et standard folinsyretilskud). Kun egnet til patienter med diagnosticeret phenylketonuri (PKU).

Tärkeä tiedotus: Vain enteraaliseen käyttöön. Ei parentaaliseen käyttöön. Käytettävä lääkärin valvonnassa. Ei sovellu ainoaksi ravinnonlähteeksi. Soveltuu yli 4-vuotiaille lapsille ja aikuisille, mukaanlukien raskaana olevat naiset (foolihappolisän kanssa). Tarkoitettu ainoastaan fenyyliketonuriaa (PKU) sairastaville.

Důležitá upozornění: Pouze pro enterální použití. Není určeno pro parenterální podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Nevhodné jako jediný zdroj výživy. Určeno pro děti od 4 let a dospělé, včetně těhotných žen (ve spojení se standardním příjmem kyseliny listové). Určeno výhradně pro pacienty s prokázanou fenylketonurií (PKU).

Dôležité upozornenia: Len na enterálne použitie. Nie je určené na parenterálne použitie. Používajte len pod lekárskym dohľadom. Nevhodné ako jediný zdroj výživy. Vhodné pre deti od 4 rokov a dospelých vrátane tehotných žien (v spojení so štandardným príjmom kyseliny listovej). Určené výhradne pre pacientov s preukázanou fenylketonúriou (PKU).

Ważne informacje: Ostrzeżenie: Produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego. Stosować pod nadzorem lekarza. Produkt nieodpowiedni do stosowania jako jedyne źródło pożywienia. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 4 lat i dorosłych, w tym kobiet ciężarnych (w połączeniu ze standardową suplementacją kwasem foliowym). Tylko do stosowania w potwierdzonej fenyloketonurii (PKU).

T D

Varotoimet: Ei sovellu käytettäväksi ainoana proteiinin lähteenä, vaan tämän valmisteen ohella on turvattava fenyylialaniinin saanti muilla luonnollisilla proteiinin lähteillä, sekä nesteen ja muiden ravintoaineiden päivittäinen tarve lääkärin tai ravitsemusterapeutin ohjeiden mukaan. Mikroravintoaineiden saantia on seurattava, jotta varmistetaan niiden riittävä yksilöllinen saanti. Tuote sisältää vain pieniä määriä natriumia, kaliumia ja kloridia. Suositeltava annostus: Lääkäri tai ravitsemusterapeutti määrittelee annostuksen, joka määräytyy potilaan iän, painon ja kliinisen tilan perusteella. Päivittäinen käyttömäärä tulee jakaa tasaisesti päivän aterioille. Vettä tai muuta sopivaa juomaa tulee tarjota/nauttia samaan aikaan valmisteen ottamisen yhteydessä. Ravista hyvin ennen käyttöä. Parasta jääkaappikylmänä. Säilytys: Säilytetään kuivassa paikassa, normaalissa huoneenlämmössä, auringonvalolta suojattuna. Avattu annospussi säilytetään jääkaapissa ja nautitaan 24 tunnin aikana. Ainesosat: vesi, L-lysiini-L-aspartaatti, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), L-leusiini, L-proliini, L-arginiini, glysiini, L-tyrosiini, sakeuttamisaineet (asetyloitu ditärkkelysadipaatti, guarkumi, ksantaanikumi), L-valiini, L-asparagiinihappo, L-isoleusiini, L-alaniini, L-seriini, L-treoniini, trikalsiumfosfaatti, L-histidiini, magnesiumvetyfosfaatti, L-kystiini, koliinibitartraatti , L-tryptofaani, sakkaroosi, asetyylimetioniini, stabilointiaineet (mikrokiteinen selluloosa, natriumkarboksimetyyliselluloosa), Schizochytrium sp-öljy, glukoosisiirappi, aromi, auringonkukkaöljy, L-askorbiinihappo, tauriini, L-metioniini, makeutusaineet (asesulfaami-K, sukraloosi), säilöntäaineet (kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti), inositoli, ferrolaktaatti, L-karnitiini, sinkkisulfaatti, niasiiniamidi, DL- -tokoferyyliasetaatti, kalsium-D-pantotenaatti, mangaanisulfaatti, kuparisulfaatti, tiamiinihydrokloridi, pyridoksiinihydrokloridi, retinyylipalmitaatti, riboﬂaviini, pteroyylimonoglutamiinihappo, kaliumjodidi, natriummolybdaatti, D-biotiini, kromikloridi heksahydraatti, natriumseleniitti, fytomenadioni, kolekalsiferoli, syanokobalamiini. Valmistettu Irlannissa. Valmistuttaja SHS International Ltd. Nutricia, c/o Danone Oy, Siltasaarenkatu 8-10, 00530 Helsinki. Puh. (02) 274 4111. www.nutricia.ﬁ

Bemærkning: Produktet må ikke bruges som den eneste proteinkilde, men skal kombineres med naturlig protein, væske og andre næringssto er som medicinsk anbefalet, for at imødekomme patientens behov for phenylalanin, væske og generel ernæring. Overvåg indtag af mikronæringssto er for at sikre et optimalt, individuelt indtag. Produktet indeholder kun spormængder af natrium, kalium og chlorid. Anbefalet dosering: Anbefalet indtag fastsættes af læge og/eller klinisk diætist og er afhængig af patientens alder, vægt og kliniske tilstand. Daglig dosering bør fordeles udover dagen. Vand eller tynd saft bør indtages i forbindelse med produktet. Rystes godt inden brug. Serveres bedst afkølet. Opbevaring: Uåbnet: Mørkt og køligt ved stuetemperatur. Undgå sollys. Åbnet forpakning opbevares i køleskab og anvendes indenfor 24 timer efter åbning. Ingredienser: vand, L-lysin-L-aspartat, surhedsregulerende middel (citronsyre), L-leucin, L-prolin, L-arginin, glycin, L-tyrosin, fortykningsmiddel (acetyleret distivelseadipat, guargummi, xanthangummi), L-valin, L-asparaginsyre, L-isoleucin, L-alanin, L-serin, L-threonin, tricalciumfosfat, L-histidin, magnesiumhydrogenfosfat, L-cystin, cholinbitartrat, L-tryptophan, sukrose, acetylmethionin, stabilisator (mikrokrystallincellulose, natriumcarboxymethylcellulose), olie fra Schizochytrium sp., glukosesirup, aroma, solsikkeolie, L-ascorbinsyre, taurin, L-methionin, sødestof (acesulfamkalium, sucralose), konserveringsmiddel (kaliumsorbat, natriumbenzoat), inositol, jernlaktat, L-karnitin, zinksulfat, niacinamid, DL- -tocopherylacetat, calcium-D-pantothenat, mangansulfat, kobbersulfat, thiaminhydrochlorid, pyridoxinhydrochlorid, retinylpalmitat, riboﬂavin, pteroylmonoglutaminsyre, kaliumjodid, natriummolybdat, D-biotin, chromchlorid hexahydrat, natriumselenit, phytomenadion, cholecalciferol, cyanocobalamin. Produceret i Irland for SHS International Ltd. Nutricia, c/o Danone A/S, Århusgade 118, 2150 Nordhavn. Tlf. 7021 0707. www.nutricia.dk

Forholdsregler: Produktet skal ikke brukes som eneste proteinkilde, men må kombineres med naturlig protein, væske og andre næringssto er i medisinsk anbefalt mengde, for å dekke pasientens behov for fenylalanin, væske og generell ernæring. Overvåk inntaket av mikronæringssto er for å sikre et optimalt, individuelt inntak. Produktet inneholder kun spormengder av natrium, kalium og klorid. Anbefalt dosering: Anbefalt inntak bør bestemmes av lege eller klinisk

Försiktighetsåtgärder: Produkten skall inte användas som enda proteinkälla utan måste kompletteras med naturligt protein, vätska och andra näringsämnen i ordinerad mängd, för att tillgodose patientens behov av fenylalanin, vätska och generella näringsbehov. Övervaka intaget av mikronutrienter för att säkerställa ett tillfredsställande individuellt intag. Denna produkt innehåller endast spår av natrium, kalium och klorid. Rekommenderat intag: Rekommenderat intag ska fastställas av läkare eller dietist, och är beroende av patientens ålder, vikt och medicinska tillstånd. Intaget bör fördelas över hela dagen. Vatten eller utspädd dryck bör intas tillsammans med produkten. Omskakas väl innan användning. Smakar bäst väl kyld. Förvaring: Förvaras i rumstemperatur, torrt och ej i direkt solljus. Öppnad förpackning förvaras i kylskåp och används inom 24 timmar. Ingredienser: vatten, L-lysin-L-aspartat, surhetsreglerande medel (citronsyra), L-leucin, L-prolin, L-arginin, glycin, L-tyrosin, förtjockningsmedel (acetylerat distärkelseadipat, guarkärnmjöl, xantangummi), L-valin, L-asparaginsyra, L-isoleucin, L-alanin, L-serin, L-treonin, trikalciumfosfat, L-histidin, magnesiumvätefosfat, L-cystin, kolinbitartrat, L-tryptofan, sackaros, acetylmetionin, stabiliseringsmedel (mikrokristallin cellulosa, natriumkarboximetylcellulosa), olja från Schizochytrium sp., glukossirap, arom, solrosolja, L-askorbinsyra, taurin, L-metionin, sötningsmedel (acesulfam-K, sukralos), konserveringsmedel (kaliumsorbat, natriumbenzoat), inositol, järnlaktat, L-karnitin, zinksulfat, niacinamid, DL- -tokoferylacetat, kalcium-D-pantotenat, mangansulfat, kopparsulfat, tiaminhydroklorid, pyridoxinhydroklorid, retinylpalmitat, riboﬂavin, pteroylmonoglutaminsyra, kaliumjodid, natriummolybdat, D-biotin, kromkloridhexahydrat, natriumselenit, fytomenadion, kolekalciferol, cyanokobalamin. Producerad i Irland för SHS International Ltd. Nutricia, c/o Danone AB, Gårdsvägen 14, 169 70 Solna. Tel: 08-24 15 30. www.nutricia.se

Precautions: This product should not be used as a sole source of protein but must be supplemented with a source of natural protein, ﬂuid and other nutrients in medically prescribed quantities to supply the phenylalanine, ﬂuid and general nutrition requirements of the patient. Please monitor micronutrient intake to ensure that individual's intakes are optimal. The product contains only trace amounts of sodium, potassium and chloride. Suggested intake: The recommended intake should be determined by a clinician or dietitian only, and is dependent on the age, bodyweight, and medical condition of the patient. The daily intake should be distributed throughout the day. Water or diluted drinks should be o ered or taken at the same time. Shake well before use. Best served chilled. Storage: Store at room temperature, in a dry place away from sunlight. Once opened store in a refrigerator and consume within 24 hr. Ingredients: Water, L-lysine L-aspartate, acidity regulator (citric acid), L-leucine, L-proline, L-arginine, glycine, L-tyrosine, thickeners (acetylated distarch adipate, guar gum, xanthan gum), L-valine, L-aspartic acid, L-isoleucine, L-alanine, L-serine, L-threonine, tricalcium phosphate, L-histidine, magnesium hydrogen phosphate, L-cystine, choline bitartrate , L-tryptophan, sucrose, acetyl-methionine, stabilisers (microcrystalline cellulose and sodium carboxymethylcellulose), oil from Schizochytrium sp, glucose syrup, ﬂavouring, sunﬂower oil, L-ascorbic acid, taurine, L-methionine, sweeteners (acesulfame-K, sucralose), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), inositol, ferrous lactate, L-carnitine, zinc sulphate, niacinamide, DL- tocopheryl acetate, calcium D-pantothenate, manganese sulphate, copper sulphate, thiamin hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, retinyl palmitate, riboﬂavin, pteroylmonoglutamic acid, potassium iodide, sodium molybdate, D-biotin, chromium chloride hexahydrate, sodium selenite, phytomenadione, cholecalciferol, cyanocobalamin. Produced in Ireland for SHS International Ltd Distributed by: Nutricia Limited, White Horse Business Park, Trowbridge, Wiltshire, BA14 0XQ, England. Tel: 01225 711 688, www.nutricia.co.uk. Patient/Carer Information Number (UK only) Tel: 03457 623 653. Nutricia Ireland Limited, Block 1, Deansgrange Business Park, Deansgrange, Co. Dublin, Ireland. www.nutricia.ie. Patient/Carer Information Number: 1800 923 404 (ROI only) 0800 783 4379 (NI only). Distributed by: Danone Nutricia NZ Ltd, 56-58 Aintree Avenue, Airport Oaks, Auckland 2022, New Zealand. New Zealand Tel: 0800 636 228. www.nutricia.co.nz Australia Tel: 1800 060 051. www.nutricia.com.au

Upozornění: Tento přípravek není vhodný jako jediný zdroj bílkovin. Musí být podáván společně se zdrojem přirozených bílkovin, tekutinami a dalšími nutrienty v lékařem stanoveném množství, aby byly pokryty potřeby fenylalaninu a základní nutriční potřeby pacienta. Sledujte příjem mikronutrientů, abyste zajistili jejich optimální příjem. Výrobek obsahuje pouze stopové množství sodíku, draslíku a chloridů. Doporučené dávkování: Doporučený příjem určí lékař nebo osoba kvaliﬁkovaná v oblasti klinické výživy v závislosti na věku, tělesné hmotnosti a zdravotním stavu pacienta. Denní doporučený příjem by měl být rozložen do celého dne. Zároveň podávejte vodu nebo zředěné nápoje. Před použitím dobře protřepejte. Nejlépe chutná vychlazené. Skladování: Skladujte při pokojové teplotě, na suchém místě, mimo sluneční záření. Po otevření uchovávejte v chladničce a spotřebujte do 24 hodin. Složení: voda, L-lysin-L-aspartát, regulátor kyselosti (kyselina citronová), L-leucin, L-prolin, L-arginin, glycin, L-tyrosin, zahušťovadla (acetylovaný zesíťovaný adipan škrobu, guma guar, xanthan), L-valin, kyselina L-asparagová, L-isoleucin, L-alanin, L-serin, L-threonin, fosforečnan vápenatý, L-histidin, hydrogenfosforečnan hořečnatý, L-cystin, cholin bitartrát , L-tryptofan, sacharóza, N-acetyl-L-methionin, stabilizátory (mikrokrystalická celulosa, sodná sůl karboxymethylcelulosy), olej z mikrořas Schizochytrium sp., glukózový sirup, aroma, slunečnicový olej, kyselina L-askorbová, taurin, L-methionin, sladidla (acesulfam K, sukralosa), konzervanty (sorban draselný, benzoan sodný), inositol, mléčnan železnatý, L-karnitin, síran zinečnatý, nikotinamid, DL- -tokoferyl-acetát, D-pantothenát vápenatý, síran manganatý, síran měďnatý, thiamin-hydrochlorid, pyridoxin-hydrochlorid, retinyl-palmitát, riboﬂavin, kyselina pteroylmonoglutamová, jodid draselný, molybdenan sodný, D-biotin, hexahydrát chloridu chromitého, seleničitan sodný, fytomenadion, cholekalciferol, kyanokobalamin. Vyrobeno v Irsku pro SHS International Ltd. Kontakt pro ČR: Danone a.s., V parku 2294/2, 148 00 Praha 4 - Chodov, infolinka: 800 110 001, www.nutricia.cz

Upozornenia: Tento prípravok nie je vhodný ako jediný zdroj bielkovín. Musí byť podávaný spoločne so zdrojom prirodzených bielkovín, tekutinami a ďalšími nutrientmi v lekárom stanovenom množstve, aby boli pokryté potreby fenylalanínu a základné nutričné potreby pacienta. Sledujte príjem mikronutrientov, aby ste sa uistili, že ich príjem je optimálny. Prípravok obsahuje iba stopové množstvo sodíka, draslíka a chloridov. Odporúčaný príjem: Odporúčaný príjem určí lekár alebo pracovník kvaliﬁkovaný v oblasti klinickej výživy v závislosti od veku, telesnej hmotnosti a zdravotného stavu pacienta. Denný odporúčaný príjem by mal byť rozložený do celého dňa. Zároveň podávajte vodu alebo zriedené nápoje. Pred použitím dobre pretrepte. Najlepšie chutí vychladený. Skladovanie: Skladujte pri izbovej teplote, na suchom mieste, mimo slnečného žiarenia. Po otvorení uchovávajte v chladničke a spotrebujte do 24 hodín. Zloženie: voda, L-lyzín-L-aspartát, regulátor kyslosti (kyselina citrónová), L-leucín, L-prolín, L-arginín, glycín, L-tyrozín, zahusťovadlá (acetylovaný diškrobadipát, guarová guma, xantánová guma), L-valín, kyselina L-asparágová, L-izoleucín, L-alanín, L-serín, L-treonín, fosforečnan vápenatý, L-histidín, hydrogénfosforečnan horečnatý, L-cystín, cholín dvojvínan , L-tryptofán, sacharóza, N-acetyl-L-metionín, stabilizátory (mikrokryštalická celulóza, sodná soľ karboxymetylcelulózy), olej z mikrorias Schizochytrium sp., glukózový sirup, aróma, slnečnicový olej, kyselina L-askorbová, taurín, L-metionín, sladidlá (acesulfám K, sukralóza), konzervačné látky (sorban draselný, benzoan sodný), inozitol, mliečnan železnatý, L-karnitín, síran zinočnatý, nikotínamid, DL-alfa-tokoferylacetát, D-pantotenát vápenatý, síran mangánatý, síran meďnatý, tiamínhydrochlorid, pyridoxínhydrochlorid, retinylpalmitát, riboﬂavín, kyselina pteroylmonoglutámová, jodid draselný, molybdénan sodný, D-biotín, hexahydrát chloridu chromitého, seleničitan sodný, fytomenadión, cholekalciferol, kyanokobalamín. Vyrobené v Írsku pre SHS International Ltd.

C W o

P R o L L L

K
L
G L L L L L L L

Środki ostrożności: Produkt nie może być jedynym źródłem białka. Dieta z dodatkiem produktu musi być uzupełniona naturalnym białkiem, innymi składnikami odżywczymi i płynem, w ilościach zgodnych z zaleceniami lekarza, w celu pokrycia indywidualnego zapotrzebowania na fenyloalaninę, pozostałe składniki odżywcze oraz płyny. Monitorować podaż mikroskładników odżywczych, aby zapewnić optymalne pokrycie indywidualnego zapotrzebowania. Produkt zawiera tylko znikome ilości sodu, potasu i chlorków. Zalecane stosowanie: Zalecana ilość produktu musi być określona wyłącznie przez lekarza i zależy od wieku, masy ciała oraz stanu klinicznego pacjenta. Dobową ilość produktu należy podzielić na kilka porcji rozłożonych w ciągu dnia. Produkt należy spożywać wraz z wodą lub rozcieńczonymi napojami. Dobrze wstrząsnąć przed użyciem. Najlepiej podawać schłodzony. Najlepiej spożyć przed: na górze opakowania. Przechowywanie: Przechowywać w temperaturze pokojowej, w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia. Po pierwszym otwarciu opakowania produkt przechowywać w lodówce i spożyć w ciągu 24 godzin. Składniki: woda, L-asparaginian L-lizyny, regulator kwasowości (kwas cytrynowy), L-leucyna, L-prolina, L-arginina, glicyna, L-tyrozyna, substancje zagęszczające (acetylowany adypinian diskrobiowy, guma guar, guma ksantanowa), L-walina, kwas L-asparaginowy, L-izoleucyna, L-alanina, L-seryna, L-treonina, fosforan wapnia, L-histydyna, wodorofosforan magnezu, L-cystyna, diwinian choliny, L-tryptofan, sacharoza, N-acetylo-L-metionina, stabilizatory (celuloza mikrokrystaliczna, sól sodowa karboksymetylocelulozy), olej z mikroalg Schizochytrium sp., syrop glukozowy, aromat, olej słonecznikowy, kwas L-askorbinowy, tauryna, L-metionina, substancje słodzące (acesulfam K, sukraloza), substancje konserwujące (sorbinian potasu, benzoesan sodu), inozytol, mleczan żelaza(II), L-karnityna, siarczan cynku, nikotynamid, octan DL-alfa-tokoferylu, D-pantotenian wapnia, siarczan manganu, siarczan miedzi(II), chlorowodorek tiaminy, chlorowodorek pirydoksyny, palmitynian retinylu, ryboﬂawina, kwas pteroilomonoglutaminowy, jodek potasu, molibdenian(VI) sodu, D-biotyna, heksahydrat chlorku chromu, selenian(IV) sodu, ﬁtomenadion, cholekalcyferol, cyjanokobalamina. Wyprodukowano w Irlandii dla SHS International Ltd. Nutricia Polska Sp. z o.o., ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa Serwis Konsumencki: tel.: 22 55 00 155, e-mail: [email protected]

ernæringsfysiolog og er avhengig av pasientens alder, kroppsvekt og medisinske tilstand. Inntaket av produktet bør fordeles utover dagen. Vann eller annen fortynnet drikke bør inntas samtidig. Ristes godt før bruk. Smaker best som avkjølt drikke.

Oppbevaring: Uåpnet pakning oppbevares tørt i romtemperatur (<25°C) utenfor sollys. Åpnet forpakning oppbevares i kjøleskap og brukes innen 24 timer. Ingredienser: vann, L-lysin-L-aspartat, surhetsregulerende middel (sitronsyre), L-leucin, L-prolin, L-arginin, glysin, L-tyrosin, fortykningsmiddel (acetylert distivelsesadipat, guarkjernemel, xantangummi), L-valin, L-asparginsyre, L-isoleucin, L-alanin, L-serin, L-treonin, trikalsiumfosfat, L-histidin, magnesiumhydrogenfosfat, L-cystin, kolinbitartrat, L-tryptofan, sukrose, acetylmethionin, stabilisatorer (mikrokrystallinsk cellulose, natriumkarboksymetylcellulose), olje fra Schizochytrium sp., glukosesirup, aroma, solsikkeolje, L-askorbinsyre, taurin, L-metionin, søtsto (acesulfam-K, sukralose), konserveringsmiddel (kaliumsorbat, natriumbenzoat), inositol, jernlaktat, L-karnitin, sinksulfat, niacinamid, DL- -tokoferylacetat, kalsium-D-pantotenat, mangansulfat, kobbersulfat, tiaminhydroklorid, pyridoksinhydroklorid, retinylpalmitat, riboﬂavin, pteroylmonoglutaminsyre, kaliumjodid, natriummolybdat, D-biotin, kromklorid heksahydrat, natriumselenitt, fytomenadion, kolekalsiferol, cyanokobalamin. Produsert i Irland for SHS International Ltd. Nutricia, c/o Danone AS, Drammensveien 123, 0277 Oslo. Tlf: 23 00 21 00. www.nutricia.no

681771

3PO_23_012

Kontakt pre SR: Danone s.r.o., Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava mestská časť Ružinov. Infolinka: 0800 444 006, www.nutricia.sk

30 x 125 ml ℮ (3750 ml) 30 x 125 ml ℮ (3750 ml) 30 x 125 ml ℮ (3750 ml) 30 x 125 ml ℮ (3750 ml)

KEY017_v2 Outercase_30 x 125 ml_DSPN

New Material No: CBU: Current Material No: Description: Corporate Code: SAP Code:

DANONE TRADING ELN BV

3PO_23_012

PMS Black C OFS

PMS Orange 021 C OFS

PMS Silver C OFS

Matte Varnish -

3PO_21_017

Nutricia Lophlex Peach Tea 30 x 125 ml Outercase UK | IE | NO | SE | DK | CZ | SK | PL| FI

FINAL ART

681771

181771

Printer:

DS Smith Packaging Limited

Kingsway North - Team Valley Newcastle - NE11 0JH - UK T +44 (0) 191 491 7777

Cutterguide:

KEY017.pdf

2D: Consumer Unit: Supply Point:

N/A

r3

www.sgkinc.com

403702757 N/A

0000000000000000

14-06-2024

SGK No.: Date: SGK is a Matthews International Corporation

Legend v2.0

KEY017_v2 Outercase_30 x 125 ml_DSPN