(CZ)
DANSHEN(CLR)
SALVIA MILTIORRHIZA ROOT AND RHIZOME(E12)
SALVIA MILTIORRHIZA (RACINE ET RHIZOME DE)(E09F)
KOŘEN A ODDENEK ŠALVĚJE ČERVENOKOŘENNÉ(C16L)
DRIED, WHOLE OR FRAGMENTED RHIZOME AND ROOT OF SALVIA MILTIORRHIZA BUNGE, COLLECTED IN SPRING OR AUTUMN(E12M)
CHINESE SALVIA CONSISTS OF THE DRIED ROOTS AND RHIZOMES OF SALVIA MILTIORRHIZA BUNGE, ALSO KNOWN AS DANSHEN (FAM. LAMIACEAE). IT CONTAINS NLT 0.1% OF TANSHINONE IIA; NLT 0.2% OF TOTAL TANSHINONES, CALCULATED AS THE SUM OF CRYPTOTANSHINONE, TANSHINONE I, AND TANSHINONE IIA; AND NLT 3.0% OF SALVIANOLIC ACID B; ALL CALCULATED ON THE DRIED BASIS. IT IS COLLECTED IN SPRING OR FALL(X41C)
USUŠENÝ CELÝ NEBO ROZLÁMANÝ ODDENEK A KOŘEN DRUHU SALVIA MILTIORRHIZA BUNGE - ŠALVĚJ ČERVENOKOŘENNA (LAMIACEAE) SBÍRANÝ NA JAŘE NEBO NA PODZIM, CELÝ NEBO JEJICH ÚLOMKY. OBSAHUJE KYSELINU SALVIANOLOVOU (C36H30O16) NEJMÉNĚ 3 % A TANŠINON IIA (C19H18O3) NEJMÉNĚ 0,12 %(C16M)
SALVIAE MILTIORRHIZAE RADIX ET RHIZOMA(C16)